Vamos ver alguns phrasal verbs em inglês pra ficarmos mais inteirados com a parte gramatical e também a parte informal,pois phrasal verbs em inglês, usamos bastante é algo comum da língua.
GET UP = levantar, acordar, sair da cama
PASS AWAY = morrer, falecer
SHOW OFF = exibir-se, amostrar-se
DROP IN = Visitar alguém sem Avisar, dar uma passadinha
SEE OFF = despedir-se de alguém, dar tchau para alguém em um aeroporto, rodoviária, etc.,
TELL OFF = Levar uma bronca,Dar uma bronca
SETTLE DOWN = acalmar-se, acalmar alguém, recuperar o controle
ACCOUNT FOR = explicar, justificar
GIVE BACK = devolver algo a alguém
GIVE UP ON = perder as esperanças em alguém
LOOK DONW ON = menosprezar, considerar-se melhor Ou superior
LOOK BACK = relembrar, voltar no tempo
HOLD ON = Esperar por um tempo curto
HANG IN = Ser positivo
HANG OUT = Ficar um tempo relaxando,descansando
HANG ON = Esperar em um tempo bem curtinho
TAKE AFTER = Puxar, assemelhar-se
TAKE AWAY = Levar embora
RUN INTO = Encontrar inesperadamente
RUN OUT OF = Ficar sem
RUN OVER = Atropelar
PUT ASIDE = Guardar, economizar
PUT AWAY = Guardar, pôr no lugar
PUT OFF = Adiar
WEAR OFF = Dissolver,desaparecer
Most of my make-up wore off before I got to the party = A maior parte da minha maquiagem se desmancha,antes mesmo deu chegar na festa.
TURN UP = Aparecer de repente
Our cat turned up after we put posters up all over the neighbourhood = Nosso gato apareceu de repente,depois que colocamos cartazes por todo o bairro.