Como dizer será que em inglês. Eu português nós usamos a expressão do tipo: Será que vai dar certo? Será que amanhã vai chover? Eu me pergunto se nós vamos conseguir? Eu me pergunto se realmente ela vai embora?

Bem em português nós usamos todas essas expressões que coloca em dúvida que nos faz pensar ou refletir sobre um acontecimento: Em inglês nos usamos a expressão Wonder If pra juntarmos essas ideia, veja como funciona isso nos exemplos a seguir:

EX: I wonder if that is going to work = Será que vai dar certo?  

I wonder if it will rain tomorrow = Será que vai chover amanhã?

I wonder if this is love = Será se isso é amor?

Como dizer será que em inglês – Veja frases

I wonder if it’s that dude? = Será que é aquele cara?

I wondered if you could possibly lend me some money? = Eu me perguntava se você poderia me emprestar algum dinheiro?

I was wondering whether you would like to come to the theatre with me? = Eu estava me perguntando se você gostaria de vir ao teatro comigo?

I wonder if you would do me a favour? = Será que você me poderia fazer um favor?

I wonder if she is coming to the party = Será que ela vai vir pra festa?

I wonder if they’ll get married = Será que eles vão se casar?

I was wondering if I could borrow your car =  Será que eu poderia pegar o seu carro emprestado?

Como dizer será que em inglês – Por que será?

I wonder why = Por que será?

I wonder why she didn’t phone = Por que será que ela não liga?

I wonder why nothing grew = Por que será que nada crescia?

I wonder why she took a step backwards  = Por que será que ela deu um passo para trás?

I wonder why she did that = Por que será que ela fez isso?

I wonder why I’m so tired = por que será que estou tão cansado?

I wonder why he was absent = Por que será que ele esta tão ausente?

I wonder why I’m so sleepy = Por que será que estou tão sonolento?

Como dizer será que em inglês – Quem será?

I wonder who’s next = Quem será o próximo?

I wonder who took it = Quem será que pegou?

I wonder who has come = Quem será que chegou?

I wonder who they are = Quem será que são eles?

I wonder who invented it = Quem será que inventou isso?

Como dizer será que em inglês – Onde será?

We wondered where you were = Nós perguntávamos onde você estava?

I wonder where Tom went = Onde será que o Tom foi?

I wonder where Marcelo studied French = Onde será que o Marcelo estudou francês?

I wonder where Mike is and who he’s with = Onde será que mike está e com quem?

I can’t help but wonder where Tom is = Eu não posso te ajudar, mas onde será que o Tom está?

Tom wondered where Mary had spent the weekend = Tom se perguntou onde mary tinha passado o fim de semana.

Como dizer será que em inglês – O que será?

I wonder what Julia ate for hes Christmas dinner = O que será que Julia comeu na sua ceia de natal?

John wondered what happened to his old truck = John se perguntava o que será que aconteceu com o caminhão velho?

I wonder what your friend Jake is doing now = O que será que seu amigo Jake está fazendo agora?

 I wonder what happened to Tom’s John = O que será que aconteceu com os olhos de John?

I wonder if what I wrote was correct = Será se o que eu escrevi estava certo?

I wonder what Ana thinks of me = O que será que Ana pensa de mim?

Como dizer será que em inglês – Quando será?

I wondered when you’d get here = Quando será que você vai chegar aqui?

I wondered when I’d see you again = Quando será que eu irei vê-lo novamente?

Jake wondered when Mary would arrive = Jake se perguntava quando Mary chegaria?

I wonder when Tom will swim = Quando será que Tom vai nadar?

I wonder when Beth will retire = Quando será que Beth vai se aposentar?

I wondered when you would come = Quando será que você viria?

Como dizer será que em inglês – Como será?

I wondered how John was = Como será que John estava?

I wonder how she learned French = Como será que ela aprendeu francês?

I wonder how she’s getting on = Como será que ela está se virando?

I wonder how he will get out of that mess = Como será que ele vai sair dessa bagunça?

He wondered how Mary had learned to speak French so well = Ele se perguntava como Mary aprendeu a falar francês tão bem?

She wondered how difficult it would be to find a job in Boston = Ela se perguntava como seria difícil pra encontrar um emprego em Boston?

Como dizer será que em inglês: Espero ter te ajudado e contribuído com mais essa dica de inglês que é, como dizer será  que em inglês. Caso você tenha alguma opinião ou algum comentário a fazer,deixe a sua sugestão aqui nos nossos comentários que teremos o maior prazer de atendê-lo. A sua ajuda e a sua colaboração será sempre bem vinda e por isso contamos com a sua participação. Caso queira a nossa ajuda conte conosco pois estamos aptos a te atender. Se você tiver alguma dúvida sobre o assunto como dizer será que em inglês,deixe nos saber pra poder te ajudar.

OUTROS ENSINAMENTOS