INGLÊS GRATUITO

Ter um parafuso solto – Screw loose : Essa dica é bem interessante, pois nós usamos muito essa expressão em português. Em português é muito comum agente ver pessoas dizendo: Ele tem um parafuso solto ou Ele tem um parafuso a menos ou Ele tem um parafuso a mais, é muito comum ver isso em diferenças partes do Brasil, é uma expressão bem popular na nossa língua portuguesa. Por isso escolhemos falar sobre,  Ter um parafuso solto – Screw loose.

 Ter um parafuso solto – Screw loose: Como temos ditos, Screw loose, significa tudo isso que temos dito antes que é Ter um parafuso solto ou Ter um parafuso a menos. Literalmente, Screw loose significa isso mesmo, Ter um parafuso solto, então nessa dica não há muito problema para traduzir.

 Ter um parafuso solto – Screw loose: É importante ver essa expressão inserida em frases, por isso, que aqui no Inglês Gratuito nós colocamos diversas frases para que a pessoa possa se acostumar com o uso da expressão e assim facilitar o aprendizado da língua inglesa.

 Ter um parafuso solto – Screw loose: Confira as frases

I think he has a screw loose = Eu acho que ele tem um parafuso a mais.

She’s always had a screw loose = Ela sempre teve um parafuso solto.

He’s sort of strange. I think he’s got a loose screw = Ele é uma espécie de estranho. Eu acho que ele tem um parafuso solto.

Yes, he has a screw loose somewhere = Sim, ele tem um parafuso solto em algum lugar.

She wears a heavy jacket in the middle of summer, for sure she has a screw loose = Ela usa um casaco pesado no meio do verão, com certeza ela tem um parafuso a menos.

I think that woman has a screw loose – she goes out in her slippers = Eu acho que a mulher tem um parafuso solto – ela sai só com seus chinelos.

You’re talking like you’ve got a screw loose or something = Você estava falando como alguém que tem um parafuso solto ou algo assim.

If you think I’m going skydiving, you’ve got a screw loose = Se você acha que eu vou saltar de para-quedas, você tem um parafuso a menos.

Her brother definitely has a screw loose – I don’t really trust him = O irmão dela, definitivamente, tem um parafuso solto – Eu realmente não confio nele.

The women all have a screw loose. It’s unbelieveable that they want to vote = As mulheres têm um parafuso solto. É inacreditável que elas querem votar.

If Michael, thinks he can go out on a date with the most beautiful woman in school, he’s got a screw loose = Se Michael, acha que pode namorar com a mulher mais bonita da escola, ele deve ter um parafuso a menos.

OUTROS ENSINAMENTOS