Uptight em inglês - Você sabe o que significa essa palavrinha? Pois é, esses dias eu estava lendo e ouvindo...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Vamos aprender a dizer mão na roda em inglês? – Hoje eu trago uma dica bem legal sobre expressões idiomáticas que é a expressão mão na roda em inglês. Se você um dia tentou falar isso em inglês e não soube por onde começar. Saiba que hoje você vai ter a expressão certa que vai a calhar certinho em seu contexto.
Pra dizer uma mão na roda em inglês saiba que podemos utilizar a expressão: Come In Handy, isso mesmo, Come In Handy que além de ser traduzida como Uma mão na roda, podemos interpretar como: Ser útil, Caiu como uma luva, Veio a calhar, Serviu para alguma coisa e outros significados que tenha esse mesmo sentido. Aqui no Brasil é muito comum agente dizer: Isso encaixou como uma luva ou Isso é uma mão na roda ou isso vai ser útil e assim por diante. Pra entender melhor veja aqui no Urban Dictionary. E não deixa de aprender mais sobre a expressão mão na roda em inglês, anote no seu caderno e veja as frases logo a baixo.
It’s really comes in handy = É realmente uma mão na roda.
We think that this stove will come in handy in our kitchen = Achamos que esse fogão vai ser uma mão na roda em nossa cozinha.
He’ll keep these pens, because they might come in handy = Ele vai guardar essas canetas, pois elas podem ser úteis um dia.
She will find this guide particularly handy = Particularmente ela vai achar esse guia uma mão na roda.
My wife will come in handy in our job = Minha esposa será uma mão na roda em nosso trabalho.
This dollars will come in handy when they go on vacation = Esses dólares serão uma mão na roda quando eles saírem de férias.
This agree will really come in handy = Esse acordo será uma mão na roda.
I knew this old car would come in handy one day = Eu sabia que esse carro velho seria uma mão na roda um dia.
A glass of water always comes in handy for drinking on hot days = Um copo de água sempre vai ser uma mão na roda para beber em dias quentes.
The beach house will come in handy for our vacation = A casa da praia será uma mão na roda para nossas férias.
The money he lent us came in very handy = O dinheiro que ele nos emprestou foi uma mão na roda.
OUÇA O ÁUDIO SOBRE ALGUMAS FRASES
