Vai dar o que falar em inglês? sim,é essa a expressão que vamos aprender hoje. Pois bem, vai dar o...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Dica de hoje: Phrasal verbs com Sleep – Todo mundo sabe que a palavra, Sleep significa dormir. Mais como toda língua tem suas transformações, modificações e uso diferente das palavras, a língua inglesa não poderia ser diferente e é por isso que estamos mostrando os Phrasal verbs com Sleep. Para quem não sabe os phrasal verbs são os verbos frasais, veja nesse artigo que criamos aqui no Inglês Gratuito sobre os Phrasal verbs e entenda melhor o seu conceito.
Aprenda os seguintes phrasal verbs com Sleep. Confira: Sleep in, Sleep away, Sleep off, Sleep on.
Existe ainda outros Phrasal verbs com Sleep. Mas esse é um assunto para outro artigo ok? Dê uma olhada em cada um desses que eu citei e aprenda cada um sempre dentro de um contexto. Pra saber mais dê uma olhada no site Using English e entenda um pouco maissob re esses phrasal verbs.
SLEEP IN = Significa dormir até tarde, Dormir demais, Dormir no local de trabalho.
She is going to sleep in on sunday = Ela vai dormir até mais tarde no domingo.
He missed the morning train because he slept in = Ele perdeu o trem da manhã porque dormiu demais.
After this week’s work, I will sleep in on Saturday = Depois dessa semana vou dormir até tarde no sábado.
If she sleeps in again, she’ll get fired = Se ela dormir demais outra vez, ela será demitida.
Their nanny sleeps in so she can take care of the children at night = A babá deles dorme no trabalho pra que ela possa cuidar das crianças.
We don’t have school tomorrow, we’re thinking of sleeping in = Não temos aula amanhã, estamos pensando em dormir até tarde.
SLEEP AWAY = Gastar ou desperdiçar um período de tempo específico para dormir.
You can’t sleep the whole day away = You não pode passar o dia inteiro dormindo.
He slept away his whole vacation = Ele passou as férias dele inteira dormindo.
Don’t just sleep the whole day away = Não desperdice seu tempo dormindo o dia inteiro.
She is going to sleep the whole day away. She’s so tired = Ela vai passar o dia inteiro dormindo. Ela está tão cansada.
SLEEP OFF = Dormir pra passar o efeito de droga ou álcool ou remédio.
She slept off the effects of the medicine = Ela dormiu pra passar o efeito do remédio.
I drank too much and went home to sleep it off = Bebi demais e fui pra casa dormir. ( Se recuperar).
She has a hangover let her sleep it off = Ela está de ressaca deixe-a dormir. ( Pra se recuperar).
She is at home sleeping off the effects of the drug they gave her = Ela está em casa dormindo, se recuperando dos efeitos da droga que deram pra ela.
They showed up drunk so I told them to go home and sleep it off = Eles apareceram bêbados então eu disse a eles pra ir pra casa dormir. ( Pra se recuperar).
I have got a terrible headache and probably needs to sleep it off = Estou com uma dor de cabeça terrível, provavelmente preciso ir pra casa dormir. ( Pra dor de cabeça passar).
SLEEP ON = Pensar mais um pouco, Refletir sobre o assunto, Pensar à respeito de, Pensar a respeito de algo quando queremos tomar uma decisão. Pensar melhor sobre o assunto ou resposta pra dar no dia seguinte.
Let her sleep on it and give me an answer tomorrow = Deixe ela pensar melhor e me dar a resposta amanhã.
If she can’t make a decision right now, sleep on it, and give us her answer in the morning = Se ela não pode tomar uma decisão agora, vá pra casa e pense mais um pouco, e nos dê a resposta dela pela manhã.
It sounds like a good idea, but we’d like to sleep on it before giving them our response = Parece uma boa idéia, mas precisamos refletir um pouco mais, antes de dar a eles nossa resposta.
Man go home and sleep on it and give me your answer the next day = Cara vá pra casa e pense mais sobre o assunto e me dê sua resposta amanhã no dia seguinte.
She has to decide what college to go to. She is going to sleep on it and make a final decision tomorrow = Ela tem que decidir qual faculdade vai fazer. Ela vai pensar mais sobre o assunto e tomar uma decisão final amanhã.
