Cheiro em inglês – Quero compartilhar com vocês uma dica bem interessante que é como se diz, cheiro em inglês e também cheiroso, cheirosa, cheiro ruim, em português nós costumamos falar, cheiro bom, cheiro ruim e mal cheiro, fedido, fedorento. Ainda dizemos às pessoas o seguinte: você é cheiroso ou você é cheirosa. Então vamos aprender frases e expressões relacionadas a cheiro em inglês.
Primeiro vamos aprender que a palavra cheiro em inglês ou cheirar, nada mais é do que a palavra Smell: Só que mesmo usando a palavra Smell, podemos usá-la tanto pra cheiro bom, quanto pra cheiro ruim, tanto pra fedido quanto pra cheiroso, saiba também que a palavra Smelly é mais in dicada pra cheiro ruim e pra fedido.
Mas como entender tudo isso? Bem em inglês é bem diferente de português e precisamos de ter uma frase pra entender o contexto, formando frases as coisas ficam mais fáceis. Veja as frases abaixo e entenda melhor:
Smell good = Cheiro bom
Nice smell = Cheiro agradável
Bad smell = Cheiro ruim
Horrible smell = Cheiro horrível
Nasty smell = Cheiro desagradável
Awful smell = Cheiro terrível
Lovely smell = Cheiro adorável
Sweet smell = Cheiro doce
Overpowering smell = Cheiro penetrante
Strong smell = Cheiro forte
Wonderful smell = Cheiro maravilhoso
Aromatic smell = Cheiro aromático
Delicious Smell = Cheiro Delicioso
Fragrant smell = Cheiro perfumado
Smelly fish = Peixe fedido
Smelly food = Comida fedida
Smelly water = Água fedida
Our hands smell of onions = Nossas mãos cheiram a cebola.
That food smells good = Essa comida cheira bem.
He always smells good = Ele está sempre cheiroso.
You smell nice = Você é cheiroso.
Mary, there’s something in her fridge that smells mouldy = Mary tem alguma coisa na sua geladeira que cheira a mofo.
All those toilets smell foul = Todos esses sanitários cheiram mal.
You smell lovely – what’s your perfume? = Você cheira muito bem – Que perfume você usa?
They always smell of cigarettes = Eles sempre fedem a cigarros.
His armpits were starting to smell = As axilas dele estava começando a feder.
We love the smell of aplle blossoms = Nós amamos o cheiro de flores de maçã.
That shit on his shoe is smelly = Essa merda no sapato dele é fedorenta.
This is one smelly, disgusting = Isso é fedido e nojento.
It was an amazingly smelly brotherhood = Era um bairro notoriamente fedido.
Man, you’re so smelly = Cara você é tão fedido.
Don’t eat that chunk of smelly cheese = Não coma esse pedaço de queijo fedorento.