Verbo Take em inglês - O verbo take em inglês é mais um dos muitos verbos, com muitos significados diferentes....
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Como diz em inglês é pra comer aqui ou é pra levar. Esse tipo de frase você ouve muito nos Fast Food dos Estados Unidos e muita gente que estuda inglês e ainda não está acostumado com o inglês falado sofre muito com isso, sofre por não entender pois eles falam muito rápido e só entende quem tem um ouvido bem educado.
Muita gente viaja por diversas partes do mundo e o destino mais procurado são os países de língua inglesa. Vejo muito brasileiro curtindo mundo a fora e ouço muito relatos de sofrer por não entender o inglês falado. É comum você ir a um restaurante ou em um desses fast food e ouvir frases rápidas e bem objetivas, parece que é algo que veio realmente pra nos confundir, aí você não entende e bate aquele desanimo, a pessoa fica com raiva e com vergonha ao mesmo tempo e não sabe o que fazer.
Por isso é importante ouvir e ouvir o inglês falado, assim nossos ouvidos vai se acostumando com o linguajar dos nativos e depois de um certo tempo agente já pode sobreviver sem medo nesses países de língua inglesa. Mas vamos saber, Como diz em inglês é pra comer aqui ou é pra levar. A expressão usada em inglês é essa: For here or to go.
Simples assim, uma frase curta, pequena mais por ser falada rápida muita gente fica boiando sem entender nada. Pra saber um pouquinho mais veja aqui no Urban Dictionary. E pra concluir esse aprendizado saiba também como Pedir café em inglês. Já que você aprendeu uma frase sobre Fast Food agora ,aprenda sobre como pedir um café. Veja as frases e saiba Como diz em inglês é pra comer aqui ou é pra levar. E veja as respostas.
For here or to go? = É pra comer aqui ou é pra levar?
Is that for here or to go? = Esse vai ser pra comer aqui ou pra levar?
Will that be for here or to go? = Será pra comer aqui ou pra levar?
RESPONDENDO
To go, please = Pra levar por favor.
It’s to go = É pra levar.
It’s for here = É pra comer aqui.
Here, please = Pra comer aqui, por favor.
That will be to go = Esse será pra levar.
That will be for here = Esse será pra comer aqui.
