INGLÊS GRATUITO

Por acaso em inglês – Se você parou pra pensar na expressão por acaso em inglês e não chegou a uma conclusão, então eu quero te dizer que agora mesmo, você vai poder entender de uma vez por todas como dizer, por acaso em inglês. Estamos aqui pra isso, pra tentar solucionar e esclarecer ao nossos amigos leitores todas as dúvidas.

Quando queremos dizer por acaso, estamos tratando de uma situação que aconteceu por coincidência ou por um acidente estabelecido pela natureza, algo assim. É muito comum em português agente trocar o por caso, pela expressão sem querer. por ex: Ontem eu encontrei com ele por acaso ou ontem eu encontrei com ele sem querer. A língua tem dessas coisas. Podemos dizer também que algo aconteceu por coincidência do destino.

Como diremos por acaso em inglês: Vamos lá, Pra dizer por acaso em inglês podemos usar essas duas situações: By accident ou By chance.

Fique Ligado: E ainda temos By any chance que é funciona naqueles momentos em que há uma certa desconfiança de algo, quando queremos saber uma resposta ou informação ou precisamos de algo. Por Ex: Por acaso você não sabe onde está meu celular? Viu como é formada a pergunta em português?

Pra saber mais basta conferir nos exemplos abaixo. Saiba mais no Wiktionary. E aprenda também como se diz: Fofinho em inglês.

Por acaso em inglês – Frases com: By chance

I met them by chance = Eu as encontrei por acaso.

Is she, by chance, his sister? = Ela é, por acaso, irmã dele?

We met him by chance on ferry boat = Nós encontramos ele por acaso em uma balsa.

It was by chance that we found out the truth = Foi por acaso que descobrimos a verdade.

He told himself, it was only by chance that he was alive, anyway = Ele disse para si mesmo, que foi por acaso que de uma maneira ou outra ele estava vivo.

She found this book by chance at a book sale = Ela encontrou esse caderno em uma livraria.

They met by chance in a class in college = Nos nos conhecemos em uma aula da faculdade.

Por acaso em inglês – Frases com: By any chance

Is she by any chance free today? = Por acaso, ela está livre hoje?

Could you lend me your cel phone, by any chance? = Por acaso, você poderia me emprestar seu telefone celular?

Are you in love with her, by any chance? = Você por acaso está apaixonada por ela?

You don’t happen to recall her name, by any chance? = Por acaso você não se lembra do nome dela?

Were you looking for her by any chance? = Por acaso você estava procurando por ela?

Por acaso em inglês – Frases com: By accident

I hit her with my hand, apparently by accident = Eu acertei a com a minha mão, mas foi sem querer.

She deleted the file by accident = Ela deletou o arquivo por acaso.

He found my letter by accident as he was looking through his files = Ele encontrou minha carta por acidente enquanto ele estava procurando no meio de seus arquivos.

Sorry. He knocked over the Tv by accident = Desculpe ele bateu na Tv sem querer.

We hadn’t seen them for years, but we ran into them by accident at the store = Nós não tínhamos visto eles por anos, mas nós encontramos eles sem querer em uma loja.

I overheard the information by accident = Ouvi a informação por acaso.

The victim’s death was by accident = A morte da vítima foi por acaso.

That the injury was by accident is not questioned = Que a lesão foi por acaso não é questionada.

OUTROS ENSINAMENTOS