Como dizer, Daqui a pouco em inglês – Olá galera ligada aqui no Inglês Gratuito. A dica que eu quero passar pra vocês hoje é uma expressão bem simples, mas que costumamos usar rotineiramente. O bom de aprender inglês é fazer uso de frases, palavras e expressões bem comuns do dia a dia, pois isso, nos ajuda muito no nosso aprendizado. E hoje vamos aprender, Como se diz – Daqui a pouco em inglês.
Pra dizer – Daqui a pouco em inglês, podemos optar pela expressão: In a little while e também a expressão, In a little bit e ainda podemos optar pela palavrinha Shortly. Existe ainda outras opções que fazemos uso, mas por enquanto quero falar apenas dessas três opções bem corriqueiras ok. Fique de olho em ambas questões.
Antes de concluir a leitura sobre como se diz – Daqui a pouco em inglês, veja um pouco mais sobre essa dica no Cambridge Dictionary e confira. Veja também a dica Como se diz – QUANDO SE TRATA em inglês – When it comes to. Confira mais essa dica do Inglês Gratuito.
SHORTLY
I’ll be back shortly = Voltarei daqui a pouco.
They will get this to you shortly = Eles vão receber isso daqui a pouco ou Eles vão receber isso em breve.
We will handle your issue shortly = Vamos lidar com essa situação daqui um pouco.
he new database will shortly be available for consultation = o novo banco de dados estará disponível em breve para consulta ou O novo banco de dados estará disponível daqui a pouco para consulta.
IN A LITTLE WHILE
I’ll be home in a little while = Chegarei em casa daqui um pouco.
We’ll see you in a little while = Te veremos daqui um pouco.
But we’ll get to that in a little while = Chegaremos lá daqui a pouco.
We’ll talk about it in a little while = Falaremos sobre isso daqui a pouco.
But I’ll talk more about description in a little while = Porém, irei falar mais sobre o relato daqui a pouco.
IN A LITTLE BIT
She will be there in a little a bit = Ela estará aí daqui um pouco.
In a little bit, I can go outside and play = Daqui a pouco, eu posso sair e brincar.
I’ll came a little bit, but I’ll be late = Chegarei daqui a pouco, mas chegarei atrasado.
I’m going to get in to storytelling in a little bit = Eu vou entrar para contar histórias daqui um pouco.
We’ll talk about that more in a little bit = Vamos falar mais sobre isso daqui um pouco.