INGLÊS GRATUITO

De repente em inglês – Olá amigos do Inglês Gratuito. Vamos aprender hoje aqui na nossa dica sobre expressões idiomáticas, mais uma expressão pra aumentarmos o nosso vocabulário no que tange ao aprendizado da língua inglesa. É super importante aumentar o nosso vocabulário, é claro que esse vocabulário tem que ser com frases e não com palavras apenas.

A expressão do dia é como dizer, De repente em inglês, no sentido de algo acontecer de forma imediata, ou fazer algo repentinamente, é com essa contextualização que estamos falando. Em português é muito comum nós ouvirmos pessoas dizerem. Repentinamente, De imediato, Inesperado, Imediatamente, De repente, De forma muito rápida, Rapidamente e etc. O que não falta são palavras pra encaixar nesse contexto.

E como diremos, De repente em inglês? – Nesse caso nós temos três opções, é claro que algumas palavras funcionam com advérbio outra como substantivo mas a ideia é a mesma. O importante é você entender o uso pragmático o uso na prática e não o uso gramatical. Vamos ver as três Opções, a primeira é:  A sudden e a segunda é: Suddenly e por última e terceira é a expressão: All of a sudden. Essas três opções podem ser traduzidas como De repente em inglês e todos os seus sinônimos. Não deixe de ver essas duas expressões uma é: Continuar de onde paramos em inglês. E a outra é como dizer em inglês: Encontrar por acaso.

De repente em inglês – Frases com a Sudden

A sudden attack = Um ataque repentino.

A sudden storm = Uma tempestade de repente.

A sudden decision = Uma decisão repentina.

A sudden drop in the ocean floor = Uma descida repentina no fundo do oceano.

His decision to get married is rather sudden = A decisão dele de casar foi bastante rápida.

A sudden bend in the road = Uma curva inesperada na estrada.

De repente em inglês – Frases com All of a sudden

All of a sudden the lights went out = De repente, as luzes se apagaram.

All of a sudden we heard a loud noise = De repente, ouvimos um barulho alto.

All of a sudden, it made perfect sense = De repente, isso fez todo o sentido.

I was driving down the street and all of a sudden the traffic stopped = Eu estava dirigindo pela rua e de repente o tráfego parou.

She disappeared for several years. Now, all of a sudden she calls and wants to see me = Ela desapareceu por vários anos.  Agora, de repente ela liga e quer me ver.

You can’t expect an alcoholic to quit drinking all of a sudden like that = Você não pode esperar que um alcoólatra pare de beber tão de repente assim.

It seemed to happen all of a sudden. I felt dizzy and I just collapsed = Isso parece ter acontecido de forma muito rápida. Eu me senti tonto e apaguei.

De repente em inglês – Frases com Suddenly

He suddenly woke up = De repente, ele acordou.

I suddenly felt faint = De repente, me senti fraco.

He resigned suddenly in June = Ele renunciou repentinamente em junho.

Suddenly, she looked ten years older = De repente, ela parecia dez anos mais velha.

The taxi stopped suddenly in front of the hotel = O táxi parou de repente na frente do hotel.

Suddenly she realized that the stranger had a gun = De repente, ela percebeu que o estranho tinha uma arma.

The rain stopped as suddenly as it had begun = A chuva parou tão repentinamente, assim como começou.

OUTROS ENSINAMENTOS