Olá pessoal vocês sabem Qual a diferença entre LOL e LMAO em Inglês? Pois é confira essa dica sobre gírias. Existem duas expressões muito utilizadas na língua inglesa para demonstrar que alguém está rindo: LOL e LMAO. Ambas são parecidas, mas possuem uma diferença principal: LMAO é bem mais informal.
Enquanto LOL quer dizer “laughing out loud”, ou seja, “rindo alto”, LMAO quer dizer “laughing my ass off”. Ou seja, percebe-se por aí que LMAO não deve ser utilizado em todos os contextos, apenas entre amigos íntimos. Pois é, agora você acabou de aprender a diferença entre LOL e LMAO em inglês.
Agora que você já sabe esta diferença, vamos conferir frases com essas expressões para que você entenda em qual tipo de contexto deve usar cada uma. Veja também um pouco mais de informação sobre essas gírias aqui no site Grammarly. E veja outras dicas do Inglês Gratuito aqui nos links abaixo.
Saiba o que Significa French Kiss em Inglês
Aprenda o Uso do Phrasal Verb Screw Up
Qual o Significado da Gíria LAG nos Jogos?
LOL, that was the funniest thing I have heard in my whole life! – Hahaha, essa foi a coisa mais engraçada que eu já ouvi na minha vida toda.
LMAO, I understand what you are talking about dude – Hahaha, eu entendo o que você está dizendo, cara.
LOL, I understand that, but I still disagree with you – Hahaha, eu entendo isso, mas eu ainda discordo de você.
LMAO, we have to make more parties like this last one – Hahaha, nós temos que fazer mais festas como essa última.
LOL, I need to play more and get better at this game – Hahaha, eu preciso jogar mais e ficar melhor nesse jogo.