Publicado em 02/03/2016 às 8:33 am

Quando devemos usar Do e Make em inglês – Qual a diferença entre Do e Make em inglês? Entre Do e Make em inglês qual usar? – Essas são as perguntas as eternas perguntas que surgem e surgem, dias após dias quando o assunto é Do e Make em inglês. Então vamos falar da velha máxima. Fique sempre atento ao contexto e preste atenção ao uso de cada palavra e de cada expressão que está inserida as palavras Do e Make em inglês.

Para aprender Do e Make em inglês com mais tranquilidade o segredo que não é segredo é: aprenda a língua como ela é, pratique aquilo que é mais propagado pelos nativos da língua inglesa, tudo que eles usar, use também. Consulte um dicionário sobre o verbo to do e make em inglês e veja seus milhares de significados, por isso aprenda apenas o que é conveniente, depois pode ir expandindo o vocabulário.

Evite erros com Do e Make em inglês. Veja alguns exemplos que podem serem evitados em uma conversação. Quando disser. Eu fiz o jantar ou Eu fiz o café, diga : I made dinner, I made coffee e nunca diga I do coffe ou I do dinner. E ainda tem mais algumas expressões bem comuns como: Eu fiz uma aposta = I made a bet, jamais I did a bet, Eu faço amigos = I make friends, e nunca I do friends, Eu faço fortuna = I make a fortune e não I do a fortune, Eu faço o almoço = I make lunch, e nunca I do lunch. 

O mais óbvio é praticar aquilo que é mais usado, veja esses outros erros. Quando referimos a Fazer o trabalho de casa = Do homework e não Make homework, Fazer negócio = Do business e não Make business, Fazer um curso = Do a course e não Make a course, Fazer as unhas = Do your nails e não Make your nails

Ficar atento quanto ao contexto e absorver aquilo que é mais comum é uma forma de evitar tantos erros e uma maneira de se desenvolver no aprendizado. Quanto a usar Do e Make em inglês, não há nenhuma dor de cabeça, tudo é questão de tempo, assim como Do e make em inglês pode fazer confusão pra muita gente, outros verbos da língua inglesa também pode causar um certo espanto. Praticando dá para perceber que não há motivos pra ficar confuso ou desmotivado. Veja as frases e expressões com Do e make em inglês. Aprenda também o uso do verbo To have em inglês.

Quando devemos usar o verbo Do e Make em inglês?

DO é usado quando nós nos referimos a trabalhos, empregos e tarefas. 

Have you done your homework? = Você já fez sua lição de casa?

I wouldn’t like to do that job = Eu não gostaria de fazer esse trabalho.

Will you do a job for me? = Você fará o trabalho por mim?

He usually does his homework in front of the television = Ele normalmente faz sua lição de casa na frente da televisão.

Volunteers do a lot of work around the town = Os voluntários fazem um monte de trabalho em torno da cidade.

I have guests visiting tonight so I should start doing the housework now = Eu tenho hóspedes me visitando, esta noite , eu deveria começar a fazer o trabalho doméstico agora.

She has a lot of homework to do tonight = Ela tem bastante trabalho a fazer esta noite.

I’m going to do some work in the garden this weekend = Eu vou fazer algum trabalho no jardim este fim de semana.

 

DO é usado também, quando nos referimos às atividades, em geral, sem ser específico. Nestes casos, normalmente usamos palavras como: Thing, Something, Nothing, anything, everything e etc.

Hurry up! I’ve got things to do = Se apresse! Eu tenho coisas para fazer.

Don’t just stand there, do something = Não fique aí parado, faça alguma coisa.

Is there anything I can do to help you? = Existe algo que eu possa fazer para te ajudar?

You have done nothing all morning = Você não fez nada durante toda a manhã.

What have you been doing today, anything interesting? = O que você tem para fazer hoje, alguma coisa interessante?

There is nothing we can do except wait and see what happens = Não há nada que possamos fazer a não ser esperar e ver o que acontece.

Can I do anything to help? = Posso fazer alguma coisa para ajudar?

 

DO é usado para substituir um verbo quando o significado é claro ou óbvio. Isso é mais comum no Inglês falado, no inglês informal.

Do I need to do my hair? = Eu preciso escovar os cabelos?

Have you done the dishes yet? = Você já lavou os pratos?

I’ll do the kitchen if you do the lawns = Vou limpar a cozinha se você cortar a grama.

We did 80 miles on the first day of our cycling holiday = Nós andamos 80 milhas no primeiro dia de nossa férias de bicicleta.

She does the crossword in the newspaper every day = Ela completa as palavras cruzadas no jornal todos os dias.

The cleaner was doing my room when I came back = A faxineira estava limpando o meu quarto, quando eu voltei.

I’ll just do my hair and then I’ll be ready = Só irei pentear o cabelo, assim estarei pronta.

 

DO também é usado como auxiliar, nesse caso ele não é traduzido, seu uso é apenas como suporte, apenas para fazer perguntas.

Do they like chocolate? = Eles gostam de chocolate?

Do you speak english? = Você fala inglês?

Does she like brazilian food ? = Ela gosta de comida brasileira?

What did you do to day? = O que você fez hoje?

 

DO é usado, quando queremos perguntar uma profissão que a pessoa tem ou nome de um curso que a pessoa estuda ou pretende estudar.

What does Jackie’s brother do? – He’s an electrician = Qual a profissão do irmão do Jackie? – Ele é um eletrecista.

What did you do at university? – I did economics = O que você estuda na universidade? – Estudo economia?

All children have to do English in primary school = Todas as crianças têm que estudar Inglês no primário.

 

Usamos DO como verbo principal, para descrever atividades que realizamos de modo em geral.

I did a lot of hiking and mountain-climbing when I was younger = Eu fiz um monte de caminhadas e alpinismo quando eu era mais jovem.

She did a trip down the Amazon when she was in Brazil = Ela fez uma viagem pela Amazônia, quando ela estava no Brasil.

I did some shopping this morning = Eu fiz algumas compras esta manhã.

I am doing the best I can = Estou fazendo o melhor que posso.

 

Muitas vezes usamos DO em conversas informais com substantivos como: Copy, Design, Drawing, Painting

I like that photo of you and me. Can you do me a copy? = Eu gosto dessa foto que tem você e eu. Você pode fazer uma cópia pra mim?

Who did the design for the website? = Quem fez o projeto para o site?

She did a lovely painting of the lake where we stayed last summer = Ela fez uma pintura bonita do lago onde ficamos no verão passado.

Who was doing the drawing for you? = Quem estava fazendo o desenho pra você?

We use DO, DOES ou DID no presente simples, para enfatizar, para reforçar o fato.

I do like your new jacket = Eu realmente, gosto de seu novo casaco.

She does look so tired = Ela realmente, parece tão cansada.

I didn’t recognise your dad, but I did recognise your mum = Eu não reconheci o seu pai, mas com certeza, eu o reconheci sua mãe.

Do come and have dinner with us some time = Com certeza, venha jantar conosco alguma vez.

Do stop talking, Harry! You’re boring everybody = Realmente, pare de falar, Harry!, Você está me aborrecendo.

Do e Make em inglês – Confira expressões com DO

Do a burp = Dar um arroto

Do a course = Fazer um curso

Do a crossword = Fazer palavras cruzadas

Do a dance = Fazer uma dança

Do a drawing = Fazer um desenho

Do a fart = Dar um peido

Do a favor / Favour = Fazer um favor

Do badly = Fazer mal

Do business = Fazer negócios

Do laundry = Lavar roupas

Do nothing = Fazer nada

Do research = Fazer pesquisa

Do right / The right thing = Fazer certo / Fazer a coisa certa

Do something = Fazer alguma coisa

Do anything = Fazer qualquer coisa

Do chores = Fazer tarefas

Do damage = Causar danos

Do everything = Fazer tudo

Do exercises = Fazer exercícios

Do the gardening = Fazer a jardinagem

Do the housework = Fazer o trabalho doméstico

Do the ironing = Passar roupa

Do the rest = Fazer o resto

Do the shopping = Fazer as compras

Do the washing = Fazer a lavagem

Do work = Fazer trabalho

Do a favour = Faça o favor

Do good = Fazer o bem

Do harm = Fazer o mal

Do time / To go to prison = Passar o tempo / Ir para prisão

Do well = Fazer o bem

Do your best = Fazer o melhor

Do your hair = Fazer os cabelos

Do your nails = Fazer as unhas

Do your worst = Fazer o seu pior

Do a job = Fazer um trabalho

Do a painting = Fazer uma pintura

Do a project = Fazer um projeto

Do a service = Fazer um serviço

Do an assignment = Fazer uma tarefa

Do anything = Fazer qualquer coisa

Quando devemos usar o verbo Do e Make em inglês?

MAKE é usado para produzir, construir, edificar ou construir algo novo. É também usado para indicar a origem do produto ou os materiais que são usados para fazer alguma coisa.

His wedding ring is made of gold = O anel de casamento dele é feito de ouro.

The house was made of adobe = A casa era feita de adobe.

They make paper from old rags = Eles fabricam papel de trapo velho.

Wine is made from grapes = O vinho é feito de uvas.

The watches were made in Switzerland = Os relógios foram feitos na Suíça.

She makes all her own clothes = Ela faz suas próprias roupas.

This furniture is made in South America = Este móvel é feito na América do Sul.

Joana made me a beautiful dress for my wedding = Joana me fez um belo vestido para o meu casamento.

We made curtains out of some old material we found = Fizemos as cortinas de fora com alguns dos materiais antigos que encontramos.

A bowl made of metal and other of plastic = Uma tigela feita de metal e outra de plástico.

He ​works for a ​company that makes ​aircraft ​parts = Ele trabalha para uma empresa que fabrica peças de aeronaves.

Crude ​oil is used as the ​raw ​material for making ​plastics = O petróleo bruto é utilizado como a matéria-prima para as fabricas de plásticos.

 

MAKE também é usado, para produzir uma ação ou reação física ou emocional.

Onions make your eyes water = Cebolas fazem seus olhos saírem água.

You make me happy = Você me faz feliz.

This movie always makes me cry = This film always makes me cry.

Listening to the news just makes me angry these days = Ouvir apenas as notícias me deixa com raiva estes dias.

It’s not my fault. My brother made me do it = Não é minha culpa. Meu irmão me fez fazer isso.

The smell of fish makes me feel ill = O cheiro de peixe me faz sentir mal.

That haircut makes you look ten years younger = Esse corte de cabelo faz você parecer dez anos mais jovem.

Use MAKE com certos substantivos quando queremos dizer, sobre os planos e decisões, falhas, erros e atitudes

Now Russia has an excellent opportunity to make a choice = Agora, a Rússia tem uma excelente oportunidade de fazer uma escolha.

I say that you have to make a choice only in the very beginning = Eu digo que você tem que fazer uma escolha apenas no início.

Nobody’s perfect, we all make mistakes = Ninguém é perfeito, todos nós cometemos erros.

I’ve made an appointment for you with the doctor for tomorrow morning = Eu marquei uma consulta para você com o médico, amanhã de manhã.

No one wanted to make a clear decision on the project = Ninguém quis tomar uma decisão clara sobre o projeto.

We’ve made some progress, but there’s still a long way to go = Conseguimos alguns progressos, mas ainda há um longo caminho a percorrer.

People can eat more healthily without making major changes to their diet = As pessoas podem comer mais saudável sem fazer grandes alterações à sua dieta.

Matthew made a note of the car’s number and informed the police = Matthew fez uma anotação do número da placa do carro e informou a polícia.

 

Nós usamos MAKE com substantivos, quando falamos sobre certos sons, comentários e discursos

The noise in the school makes learning difficult = O ruído na escola torna o aprendizado difícil.

Stop making so much noise = Pare de fazer tanto barulho.

She made a ​short ​speech = Ela fez um breve discurso.

Can I make a ​suggestion? = Posso fazer uma sugestão?

I would like to make a comment in relation to yesterday’ s Minutes = Gostaria de fazer um comentário em relação à ata de ontem.

I would like to make a comment about the future of the country = Gostaria de fazer um comentário sobre o futuro do país.

The minister will make a statement on that issue later today = O ministro vai fazer uma declaração sobre esta questão mais tarde hoje.

There was a ​deathly ​hush after she made the ​announcement = Houve um silêncio mortal depois que ela fez o anúncio.

 

Usamos Make quando tratamos de comida, bebida e refeições.

He made a ​chocolate ​cake = Ele fez um bolo de chocolate.

I’ll make us both a cup of tea = Vou fazer pra nós um xícara de chá.

Jane made coffee while the guests were finishing their dessert = Jane fez o café enquanto os convidados estavam terminando a sobremesa.

If you make the ​main ​course, I’ll make a ​dessert = Se você fizer o prato principal, eu vou fazer uma sobremesa.

To make an ​omelette you must first ​beat the ​eggs = Para fazer um omelete você deve primeiro bater os ovos.

She was making lunch for Lucy and Francis = Ela estava fazendo o almoço para Lucy e Francis.

He got fruit ready for my lunch and made my breakfast = Ele preparou frutas para o almoço e fez o meu café da manhã.

She bought me a brandy and made me drink it = Ela me comprou um conhaque e me fez beber.

 

Usamos MAKE quando algum objeto foi quebrado, cortado, ou quando alguém é famoso, popular, conhecido ou algo fique esclarecido

It was television that made her so popular = Foi televisão que a fez tão popular.

I’d like to make it clear that I had nothing to do with this = Eu gostaria de deixar claro que eu não tinha nada a ver com isso.

I want to make the place nice for when they arrive = Eu quero fazer o lugar agradável para quando eles chegarem.

Something’s made a scratch in the counter = Alguma coisa fez um arranhão no balcão.

She made it known that she was the mayor’s wife = Ela o fez saber, que era a mulher do prefeito.

They made him head teacher after Joanne left = Eles fizeram ele de professor superior, depois que Joanne saiu.

Do e Make em inglês – Expressões com MAKE

Make a bet = Fazer uma aposta

Make a change = Fazer uma mudança

Make a complaint = Fazer uma reclamação

Make a confession = Fazer uma confissão

Make a connection = Fazer uma conexão

Make amends = Fazer as pazes

Make arrangements = Tomar providências

Make believe / To pretend = Fazer acreditar / Fingir

Make a choice = Fazer uma escolha

Make a comment = Fazer um comentário

Make a decision = Tomar uma decisão

Make a difference = Fazer a diferença

Make an effort = Fazer um esforço

Make an enquiry = Fazer um inquérito

Make an excuse = Inventar uma desculpa

Make a fool of yourself = Fazer si mesmo de tolo

Make a fortune = Fazer uma fortuna

Make friends = Fazer amigos

Make a fuss = Fazer um bagunça

Make a journey = Fazer uma viagem

Make breakfast = Fazer o café da manhã

Make certain = Deixar certo

Make clear = Deixar claro

Make dinner = Fazer o jantar

Make famous = Ficar famoso

Make love = Fazer amor

Make a mess = Fazer uma bagunça

Make a mistake = Cometer um erro

Make money = Ganhar dinheiro

Make a move = Fazer um movimento

Make a noise = Fazer um barulho

Make a phone call = Fazer uma ligação

Make a plan = Fazer um plano

Make a point = Fazer um ponto

Make a profit = Fazer um lucro

Make a promise = Fazer uma promessa

Make a remark = Fazer uma observação

Make a sound = Fazer um som

Make a speech = Fazer um discurso

Make a suggestion = Fazer uma sugestão

Make a visit = Fazer uma visita

Make your bed = Fazer sua cama

Make a joke = Fazer uma piada

Make a date = Marcar um encontro

Make a statement = Fazer uma declaração

Make a list = Fazer uma lista

Make a living = Ganhar a vida

Make a loss = Ter uma perda

Além de Do e make em inglês, aprenda outras dicas sobre gramática aqui no Inglês gratuito, consultando a categoria, gramática.

 

---

OUTROS ENSINAMENTOS