Como dizer trabalho de inglês - É importante ficar atento a esse assunto bem peculiar, pois é muito comum ver...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Dica de hoje é a Expressão All Wet – Olá pessoal, mais uma dica de expressões aqui no Inglês Gratuito. Isso, é pra não perder o costume, é claro. Você saberia me dizer o que significa a Expressão All Wet, bem, se você me dizer que é Completamente Molhado, você acertou. Não tenha dúvidas disso, o sentido literal da Expressão All Wet é realmente, Todo molhado ou Completamento molhado. Até aqui tudo bem. Mas vamos ver seu sentido figurado ok?
A Expressão All Wet é muito usada no seu sentido figurado e significa: Completamente errado ou Completamente enganado ou ainda você pode dizer, Redondamente enganado, caso queira se expressar assim. Como sempre digo, fique atento ao contexto, nada melhor do que prestar muita atenção ao contexto pra não entender errado.
Dê uma olhada nas frases com os exemplos logo abaixo e presta atenção como essa expressão foi colocada, seu sentido e uso. É muito simples. Veja também aqui no Urban Dictionary um pouco mais sobre All Wet. Assim que terminar de ler esse artigo te convido pra você aprender também a Expressão Do The Math. Confira essa dica.
Wrong! Wrong! You’re all wet = Errado, errado, você está completamente errado.
You can not swear at her, you all wet = Você não pode xingar ela, você está completamente errado.
We may be all wet on this point = Podemos estar completamente errado nesse ponto.
Anyone who talks about reducing taxes now is all wet = Qualquer um que falar sobre redução de impostos agora, está completamente errado.
That’s not the correct answer, Mike. You’re all wet = Essa não é a resposta correta, Mike. Você está completamente enganado.
If you think that prices will come down, you’re all wet = Se você acha que os preços vão cair, você está redondamente enganado.
Hey man, your ideas about politics are all wet = Ei cara, suas ideias sobre políticas, estão completamente enganadas.
By the way, most people think she is all wet = A propósito, a maioria das pessoas pensa que ela está completamente enganada.
Our discussion of the intellectual property debate is all wet = Nossa discussão do debate sobre a propriedade intelectual está completamente errada.
You’re all wet. I laughed oddly, wondering if I had been reading her mind = Você está completamente enganado. Eu ri estranhamente, me perguntando se eu tinha lido a mente dela.
She told me so much bullshit, she’s all wet = Ela me disse tanta besteira, ela está completamente enganada.
My friend had a fight with his wife, he’s all wet = Meu amigo teve uma briga com sua esposa, ele estava completamente errado.