Os phrasal verbs ou verbos frasais são verbos ligados a preposições. Mas, não é só isso, um verbo como “give” que quer dizer “dar” em inglês, muda completamente seu significado quando se torna um phrasal verb. Hoje vamos falar especificamente dos phrasal verbs “give up” x “give in”. Eles são muito parecidos, mas tem usos diferentes.
Give up é um phrasal verb muito conhecido, você provavelmente já sabe que ele quer dizer “desistir”. Veja exemplos:
Don’t give up on me. – Não desista de mim.
She gave up singing after trying so many times. – Ela desistiu de cantar depois de tentar tantas vezes.
Além disso, “give up” também pode significar “ceder algo à alguém”:
He gave up his seat to a pregnant woman. – Ele cedeu o lugar a uma mulher grávida.
Veja esses e outros significados de “give up” no Oxford Learner’s Dictionary.
Give in também pode significar “ceder”, porém, no sentido de “se render”. Ou seja, é usado quando alguém faz uma coisa que outra pessoa está insistindo ou quando se cede a algo depois de recusar por um tempo. Veja exemplos:
He nagged me so much for a new bike that eventually I gave in. – Ele me importunou tanto pra ter uma bicicleta nova que que finalmente cedi.
Susan has finally given in to her gray hair. – Susan finalmente se rendeu aos cabelos brancos.
Veja a definição e outros exemplos de give in no Cambridge Dictionary e no Your Dictionary.
Agora que você já aprendeu a usar give up x give in, que tal conferir estes outros phrasal verbs?
8 phrasal verbs com a palavra “look”