Give up x give in – Qual é a diferença?




Publicado em 28/04/2021 às 6:17 pm

Os phrasal verbs ou verbos frasais são verbos ligados a preposições. Mas, não é só isso, um verbo como “give” que quer dizer “dar” em inglês, muda completamente seu significado quando se torna um phrasal verb. Hoje vamos falar especificamente dos phrasal verbs “give up”“give in”. Eles são muito parecidos, mas tem usos diferentes.

Give up:

Give up é um phrasal verb muito conhecido, você provavelmente já sabe que ele quer dizer “desistir”. Veja exemplos:

Don’t give up on me. – Não desista de mim.

She gave up singing after trying so many times. – Ela desistiu de cantar depois de tentar tantas vezes.

Além disso, “give up” também pode significar “ceder algo à alguém”:

He gave up his seat to a pregnant woman. – Ele cedeu o lugar a uma mulher grávida.

Veja esses e outros significados de “give up” no Oxford Learner’s Dictionary.

Give in:

Give in também pode significar “ceder”, porém, no sentido de “se render”. Ou seja, é usado quando alguém faz uma coisa que outra pessoa está insistindo ou quando se cede a algo depois de recusar por um tempo. Veja exemplos:

He nagged me so much for a new bike that eventually I gave in. – Ele me importunou tanto pra ter uma bicicleta nova que que finalmente cedi.

Susan has finally given in to her gray hair. – Susan finalmente se rendeu aos cabelos brancos.

It took every ounce of her willpower not to flee hysterically or give in to the desire to collapse and sob. – Ela precisou de cada grama de sua força de vontade para não correr histericamente ou se render à vontade de surtar e chorar.
Além disso, give in também significar “se render” ou “desistir” no sentido de parar uma luta ou parar uma competição, aceitando à derrota.
You’ll never guess the answer – do you give in? –  Você nunca vai acertar a resposta. Você desiste?
She wouldn’t give in until she received a full apology. – Ela não iria desistir até que recebesse uma desculpa completa.

Veja a definição e outros exemplos de give in no Cambridge Dictionary e no Your Dictionary.

Agora que você já aprendeu a usar give up x give in, que tal conferir estes outros phrasal verbs?

8 phrasal verbs com a palavra “look”

Aprenda o Uso do Phrasal Verb Screw Up

Qual o significado do Phrasal Verb Tell ON

Compartilhe e aproveite !

Shares
0
0



Deixe um comentário



OUTROS ENSINAMENTOS



Conheça os 5 melhores cursos de inglês gratuito

Cursos de inglês gratuito - Hoje vou compartilhar com vocês, uma dica bem especial, na verdade não é bem uma...
SAIBA MAIS

Nome de peças de moto em inglês

Nosso assunto hoje é sobre Nome das peças de moto em inglês. Então, vamos aprender o nome das peças de...
SAIBA MAIS

Entenda o uso da Gíria Have a Blast

Gíria have a Blast - se divertir muito: Essa gíria ou essa expressão, tanto faz, é muito utilizada, então leia até...
SAIBA MAIS

Qual o Significado da Expressão What Are The Odds

O artigo  que trazemos hoje é mais uma dica sobre as benditas expressões idiomáticas da língua inglesa e que vamos...
SAIBA MAIS