Olá! Como vai todos? – Qual a maneira ideal pra dizer: Perder a hora em inglês? Pra dizer perder a hora em inglês a primeira opção é a palavra Oversleep. Que significa dormir demais. Usamos Oversleep quando perdemos a hora devido ao nosso sono profundo e dormimos demais e não escutamos o nosso despertador. O passado de Oversleep é: Overslept
Se por acaso, nós perdemos a hora por estar jogando bola ou estudando inglês ou até mesmo por uma simples distração ou por qualquer outro motivo que não seja o de dormir demais, nesse caso podemos optar por: To lose track of time. Essa expressão no passado fica assim: Lost track of time, que dá a ideia de perder a noção do tempo. Se perder a noção do tempo use a expressão: To lose track of time. Que significa também, perder a hora em inglês. Saiba mais aqui no Collins Dictionary.
Frases com Lose track of time
Sorry , we’re late! we completely lost track of time = Desculpe, estamos atrasados, perdemos completamente a noção do tempo.
Sorry, I’m late. I was studying english and I completely lost track of time = Desculpe, estou atrasado. Estava estudando inglês e perdi completamente a hora.
I should remind him to be punctual, he always loses track of time = Eu devo lembrá-lo de ser pontual, ele sempre perde a hora.
We were having so much fun that we completely lost track of time = Estávamos nos divertindo tanto que perdemos completamente a hora.
Frases com Oversleep
Yesterday, I overslept my appointment = Ontem, eu dormi demais e perdi minha consulta.
He overslept and missed the train = Ele dormiu demais e perdeu o trem.
I overslept; otherwise I’d have been on time = Eu dormi demais; caso contrário, eu chegaria em cima da hora.
You were late for work this morning because you overslept = Você chegou atrasado no trabalho essa manha, porque perdeu a hora.
We have two alarm clocks to make sure we don’t oversleep = Temos dois despertadores pra ter a certeza que não vamos perder a hora.
She overslept; that’s why she is late for class = Ela perdeu a hora, por isso, ela está atrasada para a aula.