Porque sim porque não em inglês, essa é a nossa dica do dia. Pois bem, em português quando nós queremos dar uma resposta evasiva assim que alguém nos faz uma pergunta a primeira coisa que nós respondemos é: Porque sim ou Porque não. Alguém te pergunta. Por que você não vai dormir? aí você responde. Porque não.

Em inglês essa resposta que corresponde ao nosso porque sim e porque não é uma única palavra, na verdade uma única expressão expressão que é: Just because, o engraçado é que just because significa tanto, porque sim, quanto porque não. Em inglês eles usam just bacause para expressar a ideia negativa e positiva. Agora você já sabe que pra dizer, porque sim porque não em inglês é apenas a expressão Just because. Confira nas frases abaixo e veja como é simples a colocação de Just because. Aprenda como se diz em inglês não adianta.

Porque sim porque não em inglês – Frases

Why do you lie? – Just because = Por que você mente? – Porque sim.

Why are you crying? – Just because = Por que está chorando? – Porque sim.

Why did he run away? – Just because = Por que ele fugiu – Porque sim.

Why did she do that? – Just because = Por que ela fez isso? – Porque sim.

Why are they working hard? – Just because = Por que eles estão trabalhando duro? – Porque sim.

Guy Why’d you kill all them cats,Just because = Cara porque você matou todos aqueles cats – porque sim.

Why did you call me? – Just because = Por que você me chamou – Porque sim.

Why are you doing that? – Just because = Por que você está fazendo isso? – Porque sim.

Why did your sister go there with him? – I don’t know,Just because = Porque sua irmã foi lá com ele? – Sei lá, porque sim.

Why do you like it so much? – Just because = Por que você gosta tanto disso? Porque sim.

Porque sim porque não em inglês – Frases negativas

Why don’t you give up smoking? – Just because = Por que você não para de fumar – Porque não.

Why don’t we go home? – Just because = Por que não vamos para casa? – Porque não.

Why don’t you come in? – Just because = Por que você não entra? = Porque não.

Why doesn’t it work? – Just because = Por que isso não funciona? – Porque não.

Why aren’t you going to school? – just because = Por que você não está indo a escola? – Porque não.

Why didn’t you go with her? – Just because =  Por que você não foi com ela? – Porque não.

Why didn’t you call us? Just because = Por que você não nos chamou? – Por que não.

Why don’t you take the day off? – Just because = Por que você não tira o dia de folga – Porque não.

OUTROS ENSINAMENTOS