O uso de de Tell e say em inglês, assim como muitos outros verbos podem causar uma confusão tremenda aos estudantes de língua inglesa. Eu sempre oriento a pessoa a prestar muita atenção no contexto, como são usados e como são colocados na frase e não há nada melhor do que a prática diária pra aprender isso. Praticando você chega resolve um problemão.
Tell e say em inglês são os verbos que usamos quando queremos a palavra, Dizer ambos têm significados semelhantes. Ambas significam para se comunicar verbalmente com alguém. Mas, muitas vezes, usamos de forma diferente. Tell também pode ser usado quando queremos usar o verbo Contar. Tipo: Ele me contou uma História.
Vamos ver uma forma simples de usar Tell e say em inglês: Say = Você usa pra dizer alguma coisa. Tell = Você usa pra dizer alguma coisa para alguém. Veja exemplos abaixo:
Uso de Say
|
Uso De Tell
|
---|---|
Mike said that he was tired | Mike told Beth that he was tired. |
Richard says you have a new job. | Richard tells me you have a new job. |
Sandra said: “I love you. | Sandra told John that she loved him. |
Você observou que depois de Say não usamos um pronome e depois de Tell nós colocamos um pronome, basta observar direitinho nas explicações em cima.
He told me that she loved Jake = Ele me disse que ela amava Jake.
He told everybody that he had to leave = Ele disse para todos que ele tinha que ir embora.
He told her: Open the door quietly = Ele disse pra ela: Abra aporta vagarosamente.
She told me: I have never been to England = Ela me disse: Eu nunca fui à Inglaterra.
She told me that she would call at 2pm = Ela me disse que ela ligaria ás duas da tarde.
The poem tells of the deeds of a famous warrior = O poema narra as ações de um guerreiro famoso.
Tell me your phone number again = Diga me o número do seu telefone outra vez.
She told us some funny stories about her sister = Ela nos contou umas histórias engraçadas sobre sua irmã.
Brad was telling the truth = Brad estava dizendo a verdade.
No one had told them about the drug’s side effects = Ninguém tinha dito a eles os efeitos colaterais das drogas.
I´ll tell you all about it when I get back = Eu te direi exatamente tudo e quando vou voltar.
Jack had to go, but he didn’t tell me why = Jack tinha que ir, mas ele não me contou o porquê.
Stop trying to tell me what to do all the time = Pare de me dizer o que eu tenho que fazer o tempo todo.
Are you saying I’m fat? = Você está dizendo que eu sou gordo?
She said that she loved Jake = Ela disse que ela amava Jake.
He said that he had to leave = Ele dise que ele tinha que ir embora.
She said: “Do you love me? = Ela disse: Você me ama?
Amanda said, “Hello John. How are you? = Amanda disse: Olá John, Como você está?
She said that it was raining = Ela disse que estava chovendo.
Did you say something? = Você disse alguma coisa?
Nobody dared to say anything = Ninguém se atreveu a dizer nada.
Don’t believe anything he says = Não acredite em nada que ele diz.
I’m not saying it’s a bad idea = Eu não estou dizendo que é uma má ideia.
All I’m saying is that it might be better to wait a while = Tudo o que eu estou dizendo é que talvez seja melhor esperar um pouco.
OBS: Usamos Say também pra dizer algo à alguém, mas nesse caso com a preposição To na frente. Veja como fica nos exemplos abaixo.
Has he said something to you? = Ele disse alguma coisa pra ti?
What did you say to her? = O que você disse para ela?
What a silly thing to say = Que coisa boba para dizer.
He’s said to be the richest man in the world = Ele disse ser o homem mais rico do mundo.
Dicas: Tell e say em inglês. Espero ter te ajudado e contribuído com mais essa dica de inglês que é sobre os Tell e say em inglês. Caso você tenha alguma opinião ou algum comentário a fazer,deixe a sua sugestão aqui nos nossos comentários que teremos o maior prazer de atendê-lo. A sua ajuda e a sua colaboração será sempre bem vinda e por isso contamos com a sua participação. Caso queira a nossa ajuda conte conosco pois estamos aptos a te atender. Se você tiver alguma dúvida sobre o assunto Tell e say em inglês,deixe nos saber pra poder te ajudar.