Vamos saber quando e como poderemos usar Problem e Trouble em inglês. O uso das palavras Problem e Trouble em inglês não é nada que nos faça perder a paciência ou passar á noite inteira acordado tentando aprender. É um pouco difícil de início pra poder entender mas vamos olhar somente pro significado de cada uma delas ok?
Trouble geralmente é mais usado quando estamos em dificuldades, estamos em apuros ou em um transtorno ou uma situação complicada e é usado somente no singular. É usado para situações mais graves, mais complicadas.
Problem é um substantivo contável e descreve algo que causa problemas ou dificuldades já é usado tanto no plural quanto no singular e é usado muito para os problemas cotidianos, problemas de situações pessoais, mais simples e mais corriqueiras.
That boy is trouble = Esse moleque é problema.
I used to get in trouble as a teenager for sneaking out of the house at night = Eu costumava ter problemas ainda adolescente por esconder fora de casa à noite.
I’ve had similar trouble with this car before = Eu tive problema similar com este carro antes.
I’m so sorry to cause so much trouble for you guys = Sinto muito por causar tantos problemas a vocês.
If you have trouble seeing it, feel free to move closer = Se você tem problemas em vê-lo. Sinta se livre para aproximá-lo.
But I still have trouble expressing myself = Mas eu ainda tenho problema para me expressar.
That’s not my problem = Isso não é problema meu.
There’s a problem with the Internet connection = Tem um problema com a conexão da internet.
Is there a problem with it? = Tem algum problema com isso?
Sorry, I have a problem with my phone = Desculpe, tenho um problema com meu telefone.
I’ve got a big problem with my computer. Can you come and have a look at it? = Eu tenho um grande problema com meu computador. Você pode vir e dar uma olhada nele?
I can’t meet him in Paris and he can’t meet me in London. It’s a real problem = Eu não posso encontrá-lo em Paris e ele não pode me encontrar em Londres. É um verdadeiro problema.
Children with learning difficulties find mathematical problems impossible = Crianças com dificuldades de aprendizagem acham problemas matemáticos impossíveis.
We couldn’t solve the problem of getting across London in less than two hours = Nós não poderíamos resolver o problema de cruzar Londres em menos de duas horas.
Espero ter te ajudado e contribuído com mais essa dica de inglês que é sobre os Problem e Trouble em inglês. Caso você tenha alguma opinião ou algum comentário a fazer,deixe a sua sugestão aqui nos nossos comentários que teremos o maior prazer de atendê-lo. A sua ajuda e a sua colaboração será sempre bem vinda e por isso contamos com a sua participação. Caso queira a nossa ajuda conte conosco pois estamos aptos a te atender. Se você tiver alguma dúvida sobre o assunto Problem e Trouble em inglês,deixe nos saber pra poder te ajudar.