INGLÊS GRATUITO

Até agora em inglês – E aí gente boa que curte nossas dicas aqui no Inglês Gratuito, mas uma dica pra tirar as dúvidas de vocês. E quem não tem dúvidas ou curiosidades para serem esclarecidas não é verdade? No entanto, estou aqui para compartilhar com vocês, esses momentos de aprendizado. Então vamos lá com a dica do dia que é: Até agora em inglês. Como dizer até agora em inglês.

Uma das opções para dizer, Até agora em inglês é a expressão: So far. Não confunda a tradução de So Far, até agora com tão distante, tão longe, pois também significa isso. Como faço pra saber se, So far está significando, tão distante ou até agora? Você irá saber pelo contexto da frase. Uma outra opção pra expressarmos até agora em inglês é: Up to now, pode parecer estranho por causa da palavra Up, mas é bem comum na linguagem informal.

Fique Ligado: Vejo muita gente usando: Until now, que já está em desuso, é muito pouco usado nos dias de hoje, e é mais visto assim: Til now. Mas pra dizer até agora em inglês, opte por uma dessas opções aqui: So far, Up to now, As yet, Thus far, Yet. Optando por uma dessas opções o seu texto ficará bem melhor. Veja aqui no Macmillan Dictionary.

Até agora em inglês – Frases com Up To Now

Up to now, we couldn’t mention your name = Até agora nós não conseguimos pronunciar o seu nome.

Up to now, I don’t want to marrie = Até agora, eu não quero me casar.

Man, up to now, everything has gone wrong = Cara, até agora tudo tem dado errado.

Up to now, I worked by my myself = Até agora eu trabalhei sozinho.

Not everyone is so glad with the low prices up to now = Nem todo mundo está tão feliz com os baixos preços até agora.

New problems show the truth is more bloody than we had been thought up to now = Novos problemas mostram que a verdade é mais sangrenta do que nós temos pensado até agora.

Up to now, everyone has meant to go ahead, and keep all their appointments with Brazil = Até agora, todos tem a intenção de ir em frente, e manter todos os seus compromissos com o Brasil.

Up to now they have never had any issues with competition laws over our sales practices and pricing = Até agora, eles nunca tiveram quaisquer problemas com as leis da concorrência sobre as nossas práticas de vendas e preços.

Até agora frases em inglês – Frases com So Far

So far, I mean to stay here = Até agora, eu pretendo ficar aqui.

So far, I just listen the silence = Até agora eu só ouço o silêncio.

So far, there’s no witnesses = Até agora, não há testemunhas.

So far no one has recognized him = Até agora ninguém reconheceu ele.

So far there’s been no word from her = Até agora, não houve nenhuma palavra dela.

So far no initiative at all has been taken = Até agora, nenhuma iniciativa foi tomada.

So far, I wanna say you that I got nothing = Até agora, eu quero te dizer que eu não consegui nada.

So far, only three politicians have entered the race for president = Até agora, só três políticos entraram na corrida para presidente.

OUTROS ENSINAMENTOS