Interjeições em inglês - Uma interjeição é uma palavra ou frase que expressa uma emoção repentina, um estado de espírito,...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
As dicas relacionadas às expressões idiomáticas aqui no Inglês Gratuito são bem constantes. Perceba que a maioria das publicações são voltadas para elas. E hoje vamos falar de mais uma que é a expressão get off your high horse. Não sei se você já ouviu falar, mas se ainda não ouviu, pode ter certeza que agora mesmo você vai aprender.
As expressões idiomáticas nem sempre possuem uma tradução ao pé da letra, e por isso aprender sobre elas pode não ser tão simples. Porém, existem muitas que possuem equivalentes em português, o que pode facilitar seu aprendizado.
A Expressão Get off Your High Horse é uma delas, e essa expressão quer dizer. Saia do Pedestal, Baixa a bola, Seja Mais Humilde. Assim como dizemos em português. Sendo assim, confira frases com essa expressão a seguir e veja o que diz o Collins Dictionary sobre essa expressão idiomática. Leia outras dicas do nosso Blog nos links logo abaixo.
Como se diz – Cair no Sono em Inglês
Como se diz – É a Sua Vez em Inglês
Vocabulário Sobre Praia em Inglês
Do you think you are better than everyone? Get off your high horse! –Você acha que é melhor do que todo mundo? Seja mais humilde!
Get off your high horse and stop acting like a child – Baixa sua bola e pare de agir como uma criança.
People would like you more if you got off your high horse – As pessoas gostariam mais de você se você fosse mais humilde.
You need to get off your high horse and start listening more – Você precisa baixar sua bola e começar a ouvir mais.
There is no need to do that, so please get off your high horse – Não há necessidade de fazer isso, então por favor saia do pedestal.
You must get off your high horse to work here – Você deve baixar sua bola para trabalhar aqui.
Getting of your high horse will help you to learn more about life – Sair do pedestal vai te ajudar a aprender mais sobre a vida.