Fazer hora extra em inglês – A maioria das pessoas que trabalham em uma empresa, conhece muito bem essa expressão. Porém na língua inglesa, você saberia como dizer isso? Você saberia se expressar a ponto de dizer, fazer hora extra em inglês.

Preste atenção ao modo que as frases são formuladas em cada expressão da língua inglesa, pois nem sempre as coisas funcionam como agente pensa ou como nós entendemos. Cada língua tem as suas surpresas e as suas armadilhas, por isso eu sempre digo que aprender inglês com expressões idiomáticas ou com as frases já prontas, facilita a nossa compreensão e aumenta o nosso vocabulário de forma muito rápida.

Então vamos ver agora como se diz. Fazer hora extra em inglês. Uma pessoa que aprende inglês por palavras já pensa logo e monta a estrutura dessa expressão. Fazer = Make ou Do, Hora = Hour, Extra = Extra. Depois de pensar nas palavras a pessoa junta tudo e diz: Make hour extra, Mas isso não funciona, está totalmente confuso e completamente sem pé e nem cabeça.

Pra dizer, Fazer hora extra em inglês, simplesmente diga: Do overtime, ou apenas, Work overtime. Ou até mesmo Overtime, depende muito do contexto. E para dizer hora extra diga. Overtime. Viu como é diferente do primeiro exemplo que criamos juntando frases? Mais uma vez eu digo, não aprenda palavras isoladas, aprenda frases. Não saia antes de aprender a dica; Se virar em inglês. E depois dando sequência uma outra dica pra completar seus estudos. Antes de mais nada em inglês. Continue lendo a dica fazer hora extra em inglês.

Fazer hora extra em inglês – Veja as frases

The newspaper staff worked overtime = A equipe do jornal fez hora extra.

We’re working overtime for the kids = Estamos fazendo horas extras pelas crianças.

He’s been doing a lot of overtime recently = Ele tem feito bastante horas extras, ultimamente.

I’m working overtime this week = Estou fazendo horas extra essa semana.

 I’ve been working a lot of overtime lately = Eu fiz muitas horas extras ultimamente.

Everyone is on overtime this weekend = Todo mundo está fazendo hora extra neste fim de semana.

We shall have to work overtime to catch up = Nós devemos fazer hora extra para pôr o trabalho em dia.

He did five hours’ overtime this week = Ele fez cinco horas extras essa semana.

They’re doing overtime to get the job done on time = Eles estão fazendo hora extra para concluir o trabalho a tempo.

He remembered your saying you’d be willing to work overtime = Ele lembrou que você disse que estaria disposta a fazer hora extra.

He was doing a lot of overtime to save for his vacation = Ele estava fazendo muita hora extra para poupar para suas férias.

There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime = Não havia nada para se preocupar. Foi apenas a imaginação dela em fazer horas extras.

We worked overtime to fulfil a big order = Nós fizemos horas extras para cumprir uma grande demanda.

Many employees work countless hours of unpaid overtime = Muitos funcionários fazem incontáveis horas horas extras não pagas.

Many of our offices will be working on overtime until the end of the year = Muitos dos nossos escritórios estarão fazendo horas extras até o final do ano.

They’re working overtime to get the job finished = Eles estão fazendo horas extras para conseguir terminar o serviço.

OUTROS ENSINAMENTOS