Muitas expressões idiomáticas quando traduzidas ao pé da letra não fazem o menor sentido e dão um...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Segue uma LISTA DE PHRASAL VERBS,com alguns dos mais importantes.Phrasal Verbs são constituídos por um VERBO Principal e uma PREPOSIÇÃO ou um ADVÉRBIO e tem sentindo próprio. Se você que quer aprender vários, veja nessa lista de phrasal verbs e saiba como usar no seu dia a dia ou praticá-los segue abaixo,uma lista de phrasal verbs. Lista de phrasal verbs são importantes? Lista de phrasal verbs ajuda? Lista de phrasal verbs,resolve meu problema? Lista de phrasal verbs temos que decorar? Essas perguntas eu respondo assim: A lista de phrasal verbs é importante,você mesmo pode criar a sua,mas não tente querer aprender tudo de uma vez,ficar decorando a força. A prenda naturalmente e crie a sia lista de phrasal verbs que você intitula importante.
11- Be up = Acontecer,suceder
What´s up?= O que está acontecendo?
12- Be away = Ausentar ou sair em viagem
I´ll be away on my next vacation = Viajarei em minhas próximas férias
13- Blow up= Explodir,causar explosão
There was a huge bang as the fuel tank blew up = Houve um grande estrondo quando o tanque de combustível explodiu
14- Be up to = Tramar, Conspirar
What are you up to ? = O que vocês estão tramando
15- Beat up = Bater,Surrar
The muggers stole his money then beat him up = Os bandidos roubaram o seu dinheiro e então bateram nele
16- Blow out = Apagar uma chama,por meio de um sopro
Don´t open the window the candles will blow out = Não abra a janela, as velas irão se apagar
17- Bring about = Dar origem a, provocar o acontecimento de algo
Darwin´s book brought about a new point of view on human evolution = O livro de Darwin deu origem a um novo ponto de vista sobre a evolução humana.
18- Bring down = Depor,Destituir
The peasants brought the tyrant down = Os camponeses depuseram o tirano.
19- Burn out = Extinguir,Apagar
Don´t worry; The sun won´t burn out for another four billion years = Não se preocupe; o sol não se extinguirá pelos próximos bilhões de anos.
20- Call back = Retornar uma ligação; chamar de volta
Pedro left a message asking me to call him back = Pedro deixou um recado me pedindo que eu ligasse pra ele de volta
21- Call for = Apanhar alguém pra dar carona
I´ll call for you work tomorrow at seven AM = Apanharei você para o trabalho amanhã, ás sete da manhã.
22- Call in = fazer uma ligação telefônica para justificar a ausência
Calling in sick too often is a good way to get fired = Ligar para o trabalho dizendo estar doente com muita frequência é uma boa maneira de conseguir ser demitido
23- Call off = Cancelar um evento
The football game was called off bacause of rain = O jogo de futebol foi cancelado por causa da chuva.
24- Call up = Telefonar para alguém
Nicole colled me up and asked me to come to her party = Nicole me telefonou e me pediu pra ir á sua festa.
25- Calm down = Acalmar,Amenizar,Apaziguar
Mike tried to calm his sister down after she had a fight with her husband = Mike tentou acalmar sua irmã após ter uma briga com o seu marido.
26- Care for = Cuidar;Zelar por; Tomar conta de
John has been caring for his eighty-three-year -old mother since her stroke = John tem cuidado de sua mãe de 83 anos de idade, desde que ela sofreu um derrame.
27- Carry around = Transportar ou levar de um lugar para outro
Everyday she carries around the kids from home to school and from there to home again = Todos os dias ela leva as crianças de casa para escola e de lá para casa outra vez.
28- Carry away = Deixar-se influenciar,pelo entusiasmo ou por paixão
You should always start a new exercise program slowly. If you get carried away with it, you might hurt yourself = Você deve sempre iniciar um novo programa de exercícios lentamente. Se deixar-se levar pelo entusiasmo, Você pode machucar-se.
29- Carry on = seguir adiante ou persistir quando há uma dificuldade
It was difficult for him to carry on after his wife died = Foi difícil para ele seguir em frente depois que sua esposa morreu.
30- Carry out = Cumprir uma tarefa ou Executar uma ordem
The boss was furious because his orders hadn,t been carried out = O chefe estava furioso porque suas ordens não havia sido cumpridas.
31- Catch on = Entender,compreender ou perceber o sentido de algo
When Mary studies something, she usually catches on right away = Quando Mary estuda alguma coisa,geralmente ela entende logo.
32- Cheat on = Trair o parceiro em um relacionamento amoroso
He was cheating on me with my best friend = Ele estava me traindo com a minha melhor amiga.
33- chicken out = Acovardar-se, Amedrontar-se
Miguel´s mad at himself because he chickened out of asking his boss for a raise yesterday = Miguel está furioso consigo mesmo porque acovardou-se ao pedir um aumento ao seu chefe, ontem.
34- Chop up = Picar, cortar em pedaços pequenos
Does this meat have to be chopped up? yes, chop it up = Esta carne precisa ser picada? sim, pique-a em pedaços.
35- Clear up = Esclarecer,Explicar,Resolver um mal entendido
The misunderstanding cleared up right away after we talked about it = O mal entendido foi logo resolvido depois que conversamos a respeito.
36- Clog up = Congestionar, Obstruir,Entupir
Dr. Warren said my arteries were so clogged up by plaque deposits that it was a miracle I was still alive = O Dr. Warren disse que as minhas artérias estavam tão obstruídas por depósitos de placas que era um milagre que eu ainda estivesse vivo.
37- Close down = Fechar ou Encerrar as atividades de uma loja ou de um comércio.
The restaurant was closed down by the health department = O restaurante foi fechado pela vigilância sanitária.
38- Close off = Interditar ou Vedar o acesso a algum lugar
The police closed several streets off because of the parade = A polícia interditou várias ruas por causa do desfile.
39- Close up = Aproximar-se,Convergir para,Romper,Terminar
The enemy was closing up on us from both flanks = O inimigo aproximava de nós de ambos os lados
40- Come about = Suceder,Acontecer
He was the richest man in town, and now he´s bankrupt. How did that come about? = Ele era o homem mais rico da cidade e agora ele está falido. Como isso aconteceu?
41- Come down = Cair,Precipitar
It´s been raining for an hour! A hard rain is really coming down = Está chovendo há uma hora! Uma chuva muito forte está caindo pra valer.
42- Come from = Vir de,Ser de algum lugar
Mike comes from Alaska, so he´s used to cold weather = Mike vem do alaska por isso, Ele está acostumado ao frio.
43-Come through = Atravessar,Cruzar,Transpor
Betty came through the door and sat down at our table = Betty passou pela porta e sentou-se á nossa mesa.
44- Count on = Contar com, Criar expectativas por algo
Farmers count on a lot of rain in the spring = Fazendeiros contam com muita chuva na primavera.
45- Deal with = Lidar com, Resolver um problema
There are many problems, But I can deal with only one at a time = Há vários problemas mas, eu só posso lidar com um de cada vez.
46- Do over = Refazer algo com intuito de aperfeiçoá-lo
I got a bad grade on my paper,But the teacher said I could do it over = Eu tirei uma nota ruim no meu trabalho,mas o professor disse pra eu fazê-lo novamente.
47- Do up= Prender ou amarrar os cabelos em um prendedor
She had her hair done up for the marriage = Ela teve os cabelos arrumado para o casamento
48- Do with = Ter haver com algo
Don´t blame me for what happened, I had nothing to do with it =Não me culpe pelo que aconteceu, Eu não tenho nada a ver com isso.
49- Do without = Abrir mão de algo, conviver sem algo
Washing your hair everyday is something you have to do without when you go camping = Lavar os cabelos todos os dias é algo que você precisa abrir mão quando for acampar.
50- Doze off = Cair no sono
I went to a movie last night, but it was so boring I dozed off = Eu fui ver um filme a noite passada, mas era tão aborrecido que eu caí no sono.
Em breve criaremos outra lista de phrasal verbs,lista de phrasal verbs importantes. Criaremos tudo dentro de um único objetivo, a importância do aprendizado.
Lista de phrasal verbs completa – Lista de phrasal verbs sem tradução
Estou cansado de ver listas com Verbos Frasais -> Verbos não-frasais, gostaria de saber onde consigo uma lista de verbos não-frasais com seus frasais correspondentes.
Obrigado.
Marcelo
Marcelo aqui no nosso blog tem uma lista lista com os principais verbos regulares. Esses verbos são os principais,os mais usados.Eu criei essa lista porque não há uma lista completa em lugar nenhum. segue link. http://www.inglesgratuito.com.br/lista-de-verbos-irregulares-em-ingles/ aqui no blog tem uma lista com os 100 verbos mais usados da língua inglesa. Continue participando,Exponha a suas necessidade,agente sempre procura publicar aquilo que o nosso leitor precisa.