Aprenda o present perfect em inglês O present perfect Para muitos Brasileiros é uma dor de cabeça terrível,pois acaba criando...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Para muitas pessoas que está aprendendo Inglês, Listen e hear em inglês são dois verbos muito confuso! Neste post vou explicar a diferença entre os dois verbos, e quando você pode usá-los. Não acredito que você vai achar tão difícil ou tão confusos assim. Mesmo sabendo que as duas palavras significam, ouvir e escutar. Eu pelo menos não acho difícil usar Listen e hear em inglês. Pra mim é tranquilo,nunca sofri com isso.
Usamos Listen, quando queremos que a pessoa preste muita atenção, que a pessoa realmente ouça aquela mensagem, aquela informação. Digamos que listen seja uma palavra com um teor mais forte de seriedade. Usamos Hear, quando queremos que a pessoa apenas ouça ou escute de forma bem simples e natural.
Dê uma olhada nestes exemplos abaixo sobre Listen e hear em inglês:
I was listening to the radio when I heard the phone ring = Eu estava ouvindo o rádio quando ouvi o telefone tocar.
I’m listening, but I can’t hear you! = Eu estou atento ouvindo, mas eu não posso te escutar!
Listen! Did you hear that? I think I heard a noise = Ouça! Você ouviu isso? Eu acho que eu ouvi um barulho!
Viu que nas frases acima a palavra Listen tem um teor mais forte de seriedade, no qual a pessoa fica atenta a informação, enquanto em Hear a pessoa simplesmente ouve ou escuta. Vamos ver embaixo um pouco mais sobre Listem e hear em inglês.
OBS: Listen rege a preposição To depois, preste muita atenção nas frases abaixo e nos detalhes.
I like listening to music! = Eu gosto de ouvir música!
I’m listening to you = Eu estou te ouvindo.
Listen to me! = Ouça me!
Listen, I’ve got an idea = Ouça, eu tive uma ideia.
Do you like to listen to music? = Você gosta de ouvir música?
Are you listening to me? = Você está me ouvindo?
Evidently he was not listening = Evidentemente ele não estava ouvindo.
Sit and listen to the radio = Sente-se e ouça a Rádio.
I told her over and over again, but she wouldn’t listen = Eu disse a ela muitas e muitas vezes, mas ela não quis me ouvir.
We listened carefully to the president’s speech = Ouvimos atentamente o discurso do presidente.
My lawyer did all the talking, I just sat and listened = O meu advogado fez toda a conversa, eu apenas sentei e ouvi.
We should listen to expert advice, but to slavishly follow it on every occasion defies logic = Devemos ouvir os conselhos de especialistas, mas para segui-lo cegamente em todas as ocasiões desafia a lógica.
Despite being aware of the dangers, a small minority of drivers don’t listen to the advice = Apesar de estar ciente dos perigos, uma pequena minoria de motoristas não ouve os conselhos.
OBS: O verbo Hear rege a preposição From, antes de um nome ou pronome, veja com atenção nas frases abaixo.
Have you heard from Jeff? He said he’d call today = Você ouviu falar do Jeff? Ele disse que ligaria hoje.
Hi, Mary! It’s nice to hear from you! We haven’t talked in such a long time = Oi, Mary! É bom ouvir você! Nós não nos falamos faz muito um tempo.
I got a card from Beth today. It was nice to hear from her = Eu ganhei um cartão de Beth hoje. Foi bom ouvir isso dela.
I can hear you! = Eu posso te ouvir!
I couldn’t hear = Eu não conseguia te ouvir.
So I´ve heard = Foi o que eu ouvi dizer.
Is my voice loud enough? Can you hear me making a noise? = A minha voz está alta o suficiente? Você consegue me ouvir fazendo algum barulho?
I heard a noise outside = Eu ouvi um barulho do lado de fora.
My grandmother is getting old. She can’t hear very well = Minha avó está ficando velha. Ela não consegue ouvir muito bem.
What did you say? I can’t hear you. You’ll have to speak up = O que você disse? Eu não consigo te ouvir. Você terá que falar mais alto.
I hear what you’re saying but I don’t agree with you = Eu ouvi o que você disse mas não concordo contigo.
I’ll let you know if I hear anything = Eu te informarei se eu ouvir alguma coisa.
Did you hear the news yesterday? = Você ouviu as notícias de ontem?
You haven’t heard a word I’ve said! = Você não ouviu uma palavra do que eu disse!
He’s really fine from what I hear = Ele está muito bem pelo que eu ouvi dizer.
DICA: Listen e hear em inglês : Espero ter te ajudado e contribuído com mais essa dica de inglês que é sobre Listen e hear em inglês. Caso você tenha alguma opinião ou algum comentário a fazer,deixe a sua sugestão aqui nos nossos comentários que teremos o maior prazer de atendê-lo. A sua ajuda e a sua colaboração será sempre bem vinda. Se você tiver alguma dúvida sobre o assunto Listen e hear em inglês,deixe nos saber pra poder te ajudar.
