Olá pessoal como vai vocês tudo bem! Que tal aprender algumas Frases sobre Jogos em Inglês? Você gosta de jogar...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
A dica de hoje é sobre a expressão não dar valor em inglês. Pra dizer não dar valor em inglês nós usamos uma expressão bem comum na língua inglesa que é a expressão: Take for granted.
Com Take for granted nós devemos tomar cuidado com essa expressão pois ela tem outros significados e é bem usada também com esses outros significados quando se trata da língua falada no dia a dia e principalmente da língua escrita que é muito usada em sites,jornais e revistas.
Mas hoje nós vamos falar apenas sobre o sentido de não dar importância,não dar valor, não valorizar que é compreendido por: Take for granted, que significa não dar valor em inglês. Pra completar não dar valor em inglês, dê uma olhada no Urban Dictionary e saiba mais.
Aprenda a dizer também: Dar valor em inglês
Aprenda a dizer também: Dar importância em inglês
If you take it for granted you don’t deserve it = Se você não valoriza isso, você não merece isso.
Don’t take me for granted = Não me desvalorize.
The editors felt that the publisher was taking them for granted = Os editores sentiram que a editora não estavam os valorizando.
A publisher who took the editors for granted = Uma editora que não deu valor aos editores.
I guess that I take a lot of things for granted = Eu acho que eu tenho um monte de coisas que não valorizo.
You took my love for granted = Você não valorizou meu amor.
Never take the ones you love for granted = Nunca desvalorize aqueles a quem você ama.
They take it for granted = Eles não valorizam isso.
My husband takes me for granted = Meu marido não me dar valor.
We take so many things for granted in this country = Nós não valorizamos um monte de coisas nesse país.
You take for granted all the love i give. I best give it to someone else = Você não valoriza todo o amor que eu dou. É melhor eu dá-lo a outra pessoa.
After a while in a relationship you begin to take for granted the other person = Após um certo tempo em um relacionamento você começa a não dar valor a outra pessoa.
The things you take for granted someone else is praying for = As coisas que você não dá valor outra pessoa reza pra tê-las.
A marriage can be headed for trouble if either spouse begins to takethe other for granted = Um casamento pode ser direcionado por um problema, se um dos cônjuges começa a não dar o devido valor ao outro.
Life is a gift never take it for granted = A vida é um presente nunca despreze isso.
My family takes me for granted. They just don’t listen to me = Minha família não me valoriza. Eles simplesmente não me escutam.
Politicians seem to take voters for granted, except when they face a serious challenge = Os políticos parecem não dar valor aos eleitores, exceto quando eles enfrentam um sério desafio.
If you take someone for granted, you don’t show your appreciation to them = Se você não valorizar alguém, você não mostra a sua a feição a eles.
If you take something for granted, you don’t worry or think about it = Se você não dar valor a alguma coisa , você não se preocupa ou pensa sobre isso isso.
I shouted at my boss because I’m sick of being taken for granted = Eu gritei com meu chefe, pois eu estou cansado de não ser valorizado.
