Você saberia me dizer o que significa ON TIME e IN TIME? – Essas duas expressões confundem muita gente que está aprendendo inglês. No entanto, para evitar certas confusões e certos trocadilhos, vamos entender o que cada uma delas significa. Então, vamos lá! Ou seja, vamos saber mais sobre essas duas expressões e realmente, o que significa ON TIME e IN TIME.
Portanto, vamos começar por ON TIME que significa: pontualmente, na hora certa, na hora exata. Já no caso de IN TIME, significa: a tempo, com tempo suficiente, antes do horário combinado. Porém, veja o que diz o Cambridge Dictionary sobre esse assunto. Concluindo, veja logo abaixo, frases com essas expressões e com um contexto explanado saiba de uma vez por todas o que significa ON TIME e IN TIME.
Como se diz em inglês DISCUTIR e DISCUSSÃO – No sentido de Bater Boca, Brigar
Como se diz – Estou quebrado em inglês – Estou sem grana
ON TIME – pontual, na hora certa, em cima da hora
She didn’t get there on time – Ela não chegou lá a tempo.
Our flight will arrive on time – O nosso voo vai chegar no horário.
Please, be on time – Por favor, seja pontual.
Don’t worry, We’ll be on time – Não se preocupe, Seremos pontual.
We thought we’d never arrive on time – Pensamos que nunca fôssemos chegar na hora certa.
My sister wants the meeting to start on time – Minha irmã quer que a reunião comece no horário certo.
IN TIME – a tempo, com tempo suficiente, antes do horário combinado
She arrived in time for lunch – Ela chegou a tempo para o almoço.
I need to get there in time for the meeting – Eu preciso chegar lá a tempo para a reunião.
I need to be home in time for coffee – Preciso estar em casa a tempo para o café.
She got to the airport just in time – Ela chegou ao aeroporto bem a tempo.
If I leave now, I’ll be at the station in time – Se eu sair agora, estarei na estação um pouco antes.