Fechar o cerco em inglês - Mais uma expressão idiomática quentinha pra todos aqueles que curtem o Inglês Gratuito. Você...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Olá! Você sabe como dizer “tem” em inglês? Como você traduziria as frases: “Eu tenho um cachorro.” e “Tem um cachorro ali?”. Parabéns! A primeira você acertou! Seria “I have a dog.” E a segunda? Se você respondeu “have a dog there“, parabéns! Não, não é assim, mas calma. Isso acontece devido a influência do português, nossa língua materna. Neste post vamos te ensinar a diferença, quando e como usar There be x have em inglês. Vamos começar pelo uso do have.
Para usarmos o “have” ou “has”, nós precisamos que “algo” ou “alguém” tenha alguma coisa. Ou seja, precisamos de um sujeito, pois o verbo “to have” significa “ter” no sentido de posse. Veja os exemplos:
I have a dog. – Eu tenho um cachorro.
Sally has three siblings. – Sally tem três irmãos.
Tom has a lot of money. – Tom tem muito dinheiro.
We have a new friend. – Nós temos um novo amigo.
Você notou o padrão nas frases? Isso mesmo! Todas elas tem um sujeito que tem algo ou alguém.
Para formar frases negativas com “have”, apenas adicionamos o auxiliar “do” e deixamos o “have” na sua forma base. Veja os exemplos:
I don’t have a dog. – Eu não tenho um cachorro.
Sally doesn’t have three siblings, she has two only. – Sally não tem três irmãos, ela tem apenas dois.
Tom doesn’t have a lot of money. – Tom não tem muito dinheiro.
We don’t have a new friend. – Nós não temos um novo amigo.
Para perguntar, seguimos a regra do simple present. Colocamos o sujeito entre o auxiliar “do” e o verbo principal, no caso, “have”. Veja os exemplos:
Do you have a dog? – Você tem um cachorro?
How many siblings do you have? – Quantos irmãos vocês tem?
How much money do you have? – Quanto dinheiro você tem?
Do you have a new friend? – Vocês têm um amigo novo?
Se você ficou com dúvida com relação as frases negativas e interrogativas, veja o nosso Guia Completo do Present Simple.
Bom, vamos retomar a frase “Tem um cachorro ali.”. A palavra “tem”, neste contexto, poderia ser substituída pela palavra “Há”. “Há um cachorro ali.” Sendo assim, o “tem” não significa “posse”, e sim “existência”. Neste caso, usamos “There + be”. Veja as frases de exemplo:
There is a dog there. – Tem um cachorro ali.
There are seven books on that shelf. – Há sete livros naquela prateleira.
There are over 2 million people in Belo Horizonte city. – Há mais de 2 milhões de pessoas na cidade de Belo Horizonte.
Observe que, usamos “there is” para singular e “there are” para plural. 😉
Para dizer que “não tem” ou “não há” algo em inglês, podemos adicionar “no”. Veja os exemplos a seguir:
There is no food left in the fridge. – Não tem mais comida na geladeira.
There is no way to do this. – Não há maneira de fazer isso.
There is no way I am going to talk to her. – Não há maneira de eu falar com ela.
Se você quer perguntar se “tem” ou “há” algo, basta colocar o verbo to be antes do “there”:
Is there any food left in fridge? – Têm alguma comida sobrando na geladeira?
Is there a way to do this? – Tem alguma maneira de você fazer isto?
Is there any way you can talk to her? – Há alguma maneira de você falar com ela?
Agora você já sabe a diferença, não é mesmo? Para resumir, usamos “to have” quando “ter” significa posse, e “there is, there are” quando “tem” pode ser substituído por “há” de “haver” ou “existir”.
Gostou dessa dica? Veja também:
Eu fui – Eu vou em inglês – diferença entre was e went, will, going to e go
FUTURO EM INGLÊS, Will X Going to ?
Verbo “to be” – APRENDA AGORA MESMO
