É de cair o cu da bunda o tanto que o brasileiro é criativo nas expressões! O nosso querido português...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Why e because em inglês, podemos dizer que é o nosso porque da língua portuguesa. Em português nós temos várias formas de escrever a palavra porque, já na pronúncia é a mesma coisa. Em inglês existem duas palavras pra expressarmos “porque”: Que é Why e Because. Aprendemos que Why é usado pra fazer perguntas e Because pra responder a uma pergunta como nesse exemplo a seguir: She wants to meet you. why? = Ela quer te conhecer, por quê? Because she likes me = Porque ela gosta de mim. Viu como ficou o formato na prática de Why e because em inglês?
Só que no inglês avançado é muito comum você ver a palavra Why sendo usada de outras formas sem ser o habitual que é fazer perguntas. Como sempre digo, temos que ler bastante, praticar bastante e aos poucos ir se familiarizando com a língua pra se tornar algo normal. Vamos ver um pouco mais sobre Why e because em inglês.
Why not? = Por que não?
Why worry? = Por que se preocupar?
Why are you crying? = Por que você está chorando?
Why don’t you mind your own business? = Por que você não se preocupa com sua vida?
Why do we have to take all these tests? = Por que nós temos que tomar todos esses testes?
Why on earth didn’t you ask me to help? = Por que diabos você não me pediu pra ajudar?
I don’t want us to be seen together.’ ‘Why ever not? = Eu não quero que sejamos vistos juntos. por que não uma vez?
OBS: Uso de Why na frase no sentido de pelo qual,motivo,razão. Nesse caso não é uma pergunta.
He’s angry with me and I don’t know why = Ele está com raiva de mim e eu não sei o porquê.
There’s no reason why we shouldn’t be friends = Não há nenhuma razão pela qual não devemos ser amigos.
I have no idea why the television isn’t working = Eu não tenho ideia porque a televisão não está funcionando.
Simon loves you – that’s why he wants to be with you = Simon ama você – é por isso que ele quer estar contigo.
The whys and the wherefores of these procedures need to be explained = Os porquês e os porquês desses procedimentos precisam ser explicados.
We didn’t enjoy the day because the weather was so awful = Nós não aproveitamos o dia, porque o tempo estava tão horrível.
Why can’t I go? Because you’re not old enough = Por que eu não posso ir? Porque você não tem idade o suficiente.
I decided to go with them, mainly because I had nothing better to do = Eu decidi ir com eles, principalmente porque, eu não tinha nada melhor para fazer.
Just because you’re my brother doesn’t mean I have to like you = Só porque você é meu irmão não significa que eu tenho que gostar de você.
He had to retire because of ill health = Ele teve de se aposentar por causa dos problemas de saúde.
We spent three hours waiting in the rain because of you = Passamos três horas esperando na chuva por causa de você.
Espero ter te ajudado e contribuído com mais essa dica de inglês que é sobre o uso de Why e because em inglês. Caso você tenha alguma opinião ou algum comentário a fazer,deixe a sua sugestão aqui nos nossos comentários que teremos o maior prazer de atendê-lo. A sua ajuda e a sua colaboração será sempre bem vinda e por isso contamos com a sua participação. Caso queira a nossa ajuda conte conosco pois estamos aptos a te atender. Se você tiver alguma dúvida sobre o assunto Why e because em inglês,deixe nos saber pra poder te ajudar.
