Tirar algo da cabeça em inglês - Olá pessoal, aqui estou para mais uma dica sobre expressões idiomáticas e a...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Vamos aprender como dizer: Xingar em inglês? – Sei que muita gente tem bastante curiosidade quando está aprendendo uma língua estrangeira e com a língua inglesa não é nada diferente. Às vezes, estamos refletindo e surge aqueles pensamento. Como se diz isso ou aquilo em inglês? – Pois foi por causas de muitos questionamentos que eu resolvi escrever esse artigo e dizer a todos como se diz, Xingar em inglês.
Já de cara vou te dizer que podemos optar por essas três palavras: Swear, Call Names, Curse. Todas essas três palavrinhas podemos traduzir como Xingar em inglês ou também como soltar um palavrão, isso mesmo, podemos traduzi-las como “Soltar um palavrão“. Veja abaixo o uso de cada dessas palavras. Veja nesse Canal um Vocabulário específico sobre o Tempo e o Clima em inglês.
FRASES COM SWEAR
Please, stop swearing! = Por favor, pare de xingar!
Don’t swear in the classroom = Não fale palavrões na sala de aula.
We don’t like to hear kids swearing = Não gostamos de ouvir crianças falando palavrão.
She swore at the police police officer = Ela xingou o policial.
I turned round and swore at her = Eu me virei e xinguei ela.
It was the first time I heard my mother swear = Foi a primeira vez que ouvi minha mãe soltando um palavrão.
When the cab driver started to swear at me, I walked away = Quando o taxista começou a xingar-me, fui embora.
FRASES COM CALL NAMES
At her last school they called her names because she was so slow = Na sua última escola eles xingavam ela por ser muito lenta.
We had called him rude names = Nós xingávamos ele de nomes feio.
They were punished for calling their teacher names = Eles foram punidos por chamarem seus professores por nomes feios.
She cried when the other kids called her names = Ela chorou quando as outras crianças xingaram ela.
A lot of people called her names and we were one of them = Muitas pessoas xingaram ela e nós éramos uns dele.
You called me names, you gave me the cold shoulder, remember? = Você me xingou e me virou as costas, lembra?
FRASES COM CURSE
Man, stop cursing = Cara, pare de xingar.
He was cursing his wife = Ele estava xingando a esposa dele.
Shouts and curses could be heard down the hall = Gritos e palavrões podiam ser ouvidos no corredor.
No coach is allowed to curse at or lay a hand on a player = Nenhum treinador pode xingar ou colocar a mão em um jogador.
The curse words she had screamed at me still rang in my ears = Os palavrões que ela tinha gritado comigo, ainda ecoava nos meus ouvidos.
I could hear her cursing as she tried to get the door open = Eu pude ouvi-la xingando enquanto tentava abrir a porta.
