Nossa dica de hoje é sobre o natal em inglês – Vamos aprender algumas frases e expressões bem usadas na língua em inglesa. Já que é época de natal, nada melhor do que criar um artigo exatamente sobre o natal em inglês. E nesse artigo agente poder esclarecer algumas questões e diferenças entre as duas línguas.
Canção de natal em inglês por exemplo é Christmas carols, nós não usamos a palavra Song o que parece ser muito mais lógico. Porém toda língua tem as suas esquisitices e em inglês não seria diferente assim como em português também tem. Veja a lista abaixo com expressões e frases e confira cada uma delas. Então vamos aprender sobre o natal em inglês.
Merry christmas / Happy Christmas / Happy Holidays = Feliz natal
Happy holidays = Boas festas
Santa Claus = Papai Noel
Secret santa = Amigo secreto
Christmas time = Época de natal
Christmas tree = Árvore de natal
Christmas dinner = Ceia de natal
Trimming the christmas tree = Montando a árvore de natal
Decorate the Christmas tree = Decorando a ávore de natal
Christmas eve / Véspera de natal= Noite de natal
Nativity Scene / Crib = Presépio
Christmas carols = Canções natalinas
Christmas lights = Luzes de natal
Christmas wreath = Guirlanda de natal
Sleigh = Trenó
Christmas spirit = Espírito natalino
Christmas is joy, religious joy, an inner joy of light and peace = O Natal é a alegria, alegria religiosa, uma alegria interior de luz e de paz.
Wishing you a Merry Christmas and a blessed New Year = Desejo a vocês um Feliz Natal e um Ano Novo abençoado.
I hope the christmas and new year will bring you many days of happiness = Espero que o Natal e Ano Novo venha lhe trazer muitos dias de felicidade.
Merry Christmas, and may this new year bring you joy and laughter = Feliz Natal, e que este novo ano possa lhe trazer alegria e risos.
I’m wishing you all the blessings of a wonderful Christmastime = Eu estou te desejando todas as bênçãos de um maravilhoso Natal.
The meaning of Christmas is held in our hearts and shared with family and friends = O significado do Natal é realizado em nossos corações e compartilhados com a família e amigos.
Did you have a good Christmas? = Você teve um bom natal?
Have a good Christmas = Tenha um ótimo natal.
Tomorrow is Christmas = Amanhã é natal.
Christmas is coming soon = O natal está chegando em breve.
My dear Mother, Yesterday I sent you a little Christmas box = Minha querida Mãe, Ontem enviei-lhe uma caixinha de Natal.
We had guests over Christmas = Tivemos hóspedes durante o natal.
Christmas is coming and the food shops are full = O natal está chegando e as lojas estão cheias de alimentos.
We’re going up to town to see the Christmas lights = Nós vamos até a cidadezinha só para ver as luzes de natal.
Trim a Christmas tree with the following easy steps and make a tree that everyone will want to enjoy! = Monte uma árvore de Natal com os seguintes requisitos simples e faça uma árvore que todo mundo vai querer apreciar!
We’re going to spend Christmas at home this year = Nós vamos passar o natal em casa este ano.
I hope you have a nice Christmas = Desejo a você um Feliz Natal.
Have a good Christmas = Tenha um Feliz Natal.
Wishing your family peace and love at Christmas and always = Desejo à sua família paz e amor no Natal e para sempre.
I want to wish you and your family all the happiness and joy of Christmas =Eu quero desejar a você e sua família toda a felicidade e alegria no Natal
Blessings, love, and peace to you this Christmas = Bençãos, amor e paz a você neste Natal.
It is the place where Santa Claus comes to fill stockings with gifts for children = Esse é o lugar onde Papai Noel vem para encher meias com presentes para as crianças.
I wish you a very merry Christmas and may we enjoy many more years together as friends = Desejo-lhe um Feliz Natal e que possamos desfrutar de muitos e muitos anos juntos como amigos.
