A escolha de um bom dicionário de inglês pode nos ajudar muito. Mas você precisa saber qual o tipo de...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Chegar perto em inglês – Nessa dica de hoje nós iremos abordar o Phrasal verb: Come up to. Isso mesmo, phrasal verb, se você não sabe o que é um Phrasal Verb, basta clicar em cima da palavra que você terá acesso a um artigo onde falamos sobre isso. E onde você terá todas as explicações sobre esse assunto, então não deixe de acessar o link para saber mais sobre os phrasal verbs.
Então vamos lá, como tinha dito antes, hoje vamos aprender a dizer, chegar perto em inglês, Se aproximar, seja aproximar de alguma coisa ou de alguém. E para isso nós vamos usar o Phrasal verb, Come up to. É esse verbo frasal que significa chegar perto em inglês, é claro que existem outras formas pra dizer chegar perto em inglês. Mas hoje, iremos trabalhar apenas com verbo frasal, Come up to, que nos dá essa ideia de aproximar de algo ou de alguém.
Eu quero te orientar para que você venha tomar muito cuidado com o verbo Come. Come é um daqueles verbos que tem um monte de significados e por isso todo cuidado é pouco e quando ele vem acompanhado de uma preposição aí é que a coisa muda de figura, então fique esperto e atento, como sempre digo aprenda as palavras sempre inseridas em frases. Veja alguns significados do verbo come: Vir, Chegar, Acontecer, Passar, Gozar, Ocorrer, Ficar, Advir, Voltar, Provir, Surgir, Custar, Igualar e um monte de outros significados. Fique ligado nessa dica, chegar perto em inglês.
Fique Ligado: Usamos Come up to, para dizer que alguém se aproximou de você. Quando você for dizer que, Ele, Ela, Eles. Quando você for chegar perto de alguém aí o melhor é usar: Go up to. Veja o exemplo:
I went up to the professor = Eu me aproximei do professor.
She came up to the professor = Ela se aproximou do professor.
The grass in the garden came up to him knees = A grama no jardim chegou perto do joelho dele.
As they come up to the end of the month = Assim, eles se aproximaram do final do mês.
The police came up to her in the street = A polícia aproximou dela na rua.
The show didn’t come up to his usual standard = O espetáculo não chegou nem perto do seu padrão rotineiro.
A student came up to me and told me about a mistake she had made = Um aluno se aproximou de mim e disse me sobre um erro que ela cometeu.
The dinner didn’t come up to my expectations tonight = O jantar não chegou perto das minhas expectativas essa noite.
Don’t worry, If she can’t swim; the water will only come up to her knees = Não se preocupe se ela não sabe nadar; a água só chegará perto dos joelhos dela.
No matter what she did, he wasn’t able to come up to her father’s expectations = Não importa o que ela fez, ela não foi capaz de aproximar à altura das expectativas de seu pai.
