Entrar em contato em inglês: Quando estamos aprendendo uma nova língua, surge um monte de sugestões no que tange a nossa fala cotidiana. Embora nós não consigamos alcançar todas as informações de uma só vez, mesmo assim, nós queremos absorver a maior quantidade possível de informação.
Infelizmente é essa a realidade, tudo que falamos em português, nós queremos passar isso pra língua inglesa ou um outro idioma que estamos aprendendo, a dica de hoje é bem engraçada e interessante pra mim, pois um dia eu pensei, como se diz: Entrar em contato em inglês? Essa pergunta eu tive como muita gente deve ter dito, acredito eu.
Mas vamos ao que interessa realmente: Como diremos entrar em contato em inglês? Pra dizer entrar em contato em inglês, nós temos as seguintes expressões. Get in touch with, que é um Phrasal verb e a outra opção é: Touch base with, além de significar entrar em contato em inglês, nesse caso, nós podemos usar como falar com alguém pra resolver ou conferir algo rapidamente.
Já que aprendemos a dizer, Como entrar em contato. Agora veja nessa dica, como dizer, Manter contato em inglês. Veja e compare as duas expressões.
We’ll get in touch with her tomorrow = Nós vamos entrar em contato com ela amanhã.
He’ll try to get in touch with them = Ele vai tentar entrar em contato com eles.
To get in touch with us, please fill out and send the form below = Entre em contato conosco, por favor preencha e envie o formulário abaixo.
To get in touch with an office or representative in your region = Entre em contato com o nosso escritório ou um representante na sua região.
This is the best way to get in touch with nature = Esta é a melhor maneira de entrar em contato com a natureza.
Private persons can get in touch with us here = Pessoas físicas podem entrar em contato conosco clicando aqui.
They tried to get in touch with you, but you never answered their phone = Eles tentaram entrar em contato com você, mas você nunca respondeu ao telefonema deles.
We’ll touch base with them later today to tell them about the meeting = Entraremos em contato mais tarde com eles, para dizer a eles sobre a reunião.
She wanted to touch base with me just in case something had gone wrong = Ela queria entrar em contato comigo, apenas pra saber se algo deu errado.
She just wanted to quickly touch base with him: did he get an email from her secretary about the meeting? = Ela só queria entrar em contato rapidamente com ele: ele recebeu um email da secretária dela sobre a reunião?
She needs to touch base with us on this matter = Ela precisa falar conosco, sobre esse assunto.
Fernando and she touched base on this question yesterday, and we are in agreement = O Fernando e ela, falaram sobre esse assunto ontem e nós estamos de acordo.
We touched base with some old friends and made a few new ones = Entramos em contato com alguns velhos amigos e fizemos outros novos.