Baralho em inglês – E aí meus caros, quem não curte uma partidinha de baralho. Pois é rapaz, hoje vou esclarecer um vocabulário muito usado no Baralho em inglês. Em português, todo mundo que conhece um pouco de baralho e sabe alguma coisa sobre o jogo. Me lembro que na minha região algumas pessoas chamavam as cartas Paus de pé de pinto, vamos ver como fica essas nomenclaturas do Baralho em inglês.
Primeiro quando queremos dizer Baralho em inglês diga apenas: Deck of Cards ou simplesmente Deck. No caso dos Naips, podemos dizer, Suits e já as Cartas podemos dizer, Cards. Veja na sequência embaixo algumas expressões e nomenclaturas que usamos durante o jogo. Veja em inglês algumas expressões no DailyStep English, se você lê bem inglês você vai ter em mãos um conteúdo muito bom. Espero que esse artigo possa te ajudar. Agora é só se divertir com os gringos.
Cards = Cartas
A- ace = Ás
Q- queen = Dama
J- Jack = Valete
K- king = Rei
Coringa = Joker
Nipes = Suits
Diamond = Ouro
Clubs = Paus
Spade = Espada
Hearts = Copas
Queen of Hearts = Dama de copas
Ace of hearts = Ás de copas
Jack of diamond = Valete de ouro
Five of club = Cinco de paus
King of spade = Rei de espada
Nine of clubs = Nove de paus
To deal the cards = Dar cartas
To cheat = Roubar
To shuffle the cards = Embaralhar
I win / I got = Eu Ganhei / Eu Bati
To bluff = Blefar
Deck of Cards = Baralho
Play cards = Jogar cartas
Suit = Naipe
Pile = O monte das cartas
Draw / Pick up = Comprar / Pegar
Choose = Escolher
Counterclockwise = No sentido anti-horário
Clockwise = Sentido horário
Discard Pile = Descarte / Lixo
Partnership = Dupla
Good cards and bad cards = Cartas boas e cartas ruins
Same suit = Mesmo naipe
We’ve won 5 in a row = Ganhamos 5 vezes seguidas
We’re the winner = Nós vencemos
It’s your turn = É a sua vez
He played his trump card = Ele jogou seu trunfo
They’re cheating us = Eles estão nos roubando
He has to discard one = Ele tem que descartar uma carta
Draw a card from the pile of cards = Compre uma carta do monte
I’ll deal the cards this time = Eu darei as cartas desta vez
I have a good hands = Estou com boas cartas
I’ll shuffle the cards = Eu embaralho as cartas
I have a card up my sleeve = Eu tenho uma carta na manga
