Conhecer em inglês - Nessa dica, iremos abordar um assunto super interessante e que causa um turbilhão de dúvidas aos...
SAIBA MAIS
Agende sua entrevista +55 12 99146-1906
FAÇA SUA PRÉ-MATRÍCULA
Aprenda a dizer correr em inglês – Nessa dica quero compartilhar com vocês, várias formas de dizer correr em inglês. Muita gente acha que correr em inglês é Run. sim, realmente Run significa Correr, mas existem outras palavras que também podem significar correr em inglês.
Pra dizer correr em inglês podemos usar essas seguintes palavras: to hurry, to race, to bolt, to dash, to flow e também a mais comum que é, to run. Saiba outras formas de dizer correr aqui no Espresso English. Na verdade existem outras maneiras de se dizer correr e não são poucas não. Basta você clicar no link acima e conferir.
⇒Veja também – Como se diz experimentar em inglês
⇒ Veja também – Como se diz dormir bem em inglês
Veja abaixo 6 verbos que são bem usados como correr. É claro que existem outras formas de dizer correr na língua inglesa, talvez mais de 30 ou 50 não cataloguei mas sei que são muitas.
⇒TO HURRY – Correr no sentido de ” Apressar-se”
You’d better hurry = É melhor você correr.
Servants hurried around = Servos corram.
Hurry or we’ll be late = Corra ou chegaremos atrasados.
I am going to be late if I don’t hurry = Eu vou me atrasar se não correr.
⇒TO RACE – Correr no sentido de “Competição”
We have been racing for over five years = Nós corremos por mais de cinco anos.
He used to race against me when he was a boy = Ele costumava correr contra mim quando era menino.
Last time I raced against the Italian, I won by a whisker = A última vez que corri contra o italiano, ganhei por um triz.
For religious reasons, We will not race on saturday = Por motivos religiosos, não correremos no sábado.
⇒TO RUN – Correr no sentido de “Correr em alta Velocidade”
The cat ran across the road = O gato correu pela estrada.
She runs every morning = Ela corre toda manhã.
They ran in the 100 metres = Eles correram nos 100 metros.
A dog ran across the road in front of him = Um cachorro correu pela estrada na frente dele.
She ran to the door and opened it = Ela correu até a porta e a abriu.
⇒TO BOLT – Correr no sentido de “Sair Fugindo”
Frightened by the car horn, the dog bolted = Assustado pela buzina do carro o cachorro correu.
The horse bolted from the barn = O cavalo saiu do celeiro correndo.
He bolted from the room = Ele saiu correndo do quarto.
The cat shied and bolted = O gato se assustou e saiu correndo.
⇒TO DASH – Correr no sentido de “Ter uma Direção”
She dashed into the yard = Ela correu até o quintal.
We must dash, we’re late = Devemos correr, estamos atrasados.
I made a dash for the bathroom = Saí correndo até o banheiro.
A woman dashed into a shop = Uma mulher correu até a loja.
We made a dash for the plane = Saímos correndo até o avião.
I dashed into the house = Eu corri para dentro da casa.
⇒TO FLOW – Correr no sentido de “Fluir”
Many rivers flow into the Pacific Ocean = Muitos rios correm para o Oceano Pacífico.
The crowd flowed into the building = A multidão correu para dentro do prédio.
Everything is flowing like I’ve planned = Tudo está correndo como planejei.
The river flows to the sea = O rio corre para o mar.