Olá pessoal como vai vocês? Vamos lá com mais uma dica de gíria de internet e hoje a bola da vez é a Gíria FYI em inglês? Vocês já se depararam com essa gíria?
FYI é uma expressão geralmente utilizada em discussões ou desentendimentos em inglês. Por isso, é importante você conhecer o significado dessa gíria para que seja possível entender o que estão te dizendo.
FYI significa “for your information”, ou seja, “para a sua informação”.
Sendo assim, vamos ver algumas frases nas quais você pode empregar o uso dessa expressão. E veja o que o Urban Dictionary tem a dizer sobre o uso dessa gíria. E veja outros postes aqui do blog nos links abaixo e aprenda ainda mais.
Qual o Significado da Gíria XOXO em Inglês
Saiba o Que Significa Pull Someone’s Leg em Inglês
Qual a Diferença Entre LOL e LMAO em Inglês
FYI, I was trying to help you, but are always rude and don’t understand people – Para sua informação eu estava tentando te ajudar, mas você sempre é rude e não entende a as pessoas.
FYI, she is trying really hard to improve her grades – Para sua informação, ela está realmente tentando melhorar suas notas.
Maybe you don’t know that yet, but FYI you are not better than anyone – Talvez você ainda não saiba disso, mas para sua informação, você não é melhor do que ninguém.
FYI, I will be able to arrive earlier even if you said I’d get late – Para sua informação, eu conseguirei chegar mais cedo mesmo que você tenha dito que eu atrasaria.
FYI, my grades are better than yours just because I study harder – Para sua informação, minhas notas são melhores do que as suas apenas porque eu estudo mais arduamente.
Ok, but FYI, I am not doing anything besides telling you the truth – Ok, mas para sua informação eu não estou fazendo nada além de te falar a verdade.